Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)

ΠΕΡΙΟΔΟΙ - PERIODS

αιώνας
century
περίοδος
period
εδώ υπάγονται included
7-8-9-10 (600-1100) μ1 Ιουστιανιανός. Αττικίζοντες βυζαντινοί Iustinianus. Atticist Byzantines
11-12-13 (1100-1453) μ2 δημώδης μεσαιωνική. Διγενής. demotic mediaeval texts. Digenes.
14-15-16 (1453-1669) μ3 κρητική λογοτεχνία. πρώιμη νεοελληνική γλώσσα. Creatan literature. Early Modern Greek.
  σμ συλλογές, εκδόσεις: μεσαιωνικά syllogae, editions: mediaeval texts

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ - AUTHORS

abbr συντ LINK - όνομα (monotonic) αι π name (latin + epithet or transcription) ISO γλώσσας
[Agath.] [??.] Αγαθίας 6 ↓ μ1 Agathias historicus et epigrammaticus grc-koi-late
[HschMil.] [Ησ.Μιλ.] Ησύχιος ο Μιλήσιος 6 ↓ μ1 Hesychius Milesius historicus grc-koi-late?
[HschSin.] [Ησ.Μιλ.] Ησύχιος Σιναΐτης 7 ↓ μ1 Hesychius Sinaitis?? grc-koi-late?
[Cod.Just.] [Κώδ.Ιουστ.] Ιουστινιανός 6 ↓ κ3 Iustinianus Imperator?? grc-koi-late? (Novellae) / la (Codex)
[CosmInd.] [ΚοσμΙνδ.?] Κοσμάς Ινδικοπλεύστης 6 ↓ μ1 Cosmas Indicopleustes grc-koi-late
[Porphyrog.]?? [Πορφυρογ.] Πορφυρογέννητος, Κωνσταντίνος 10 μ1 Porphyrogennitos, Constantinos VII gkm
[Procop.] [Προκόπ.] Προκόπιος 6 ↓ μ1 Procopius Caesariensis historicus grc-koi-late
[Phot.] [Φώτ.] Φώτιος 9 ↓ μ1 Photius grc-koi-late
[Choerob.] [Χοιροβ.] Χοιροβοσκός, Γεώργιος 8/9 ↓ μ1 Choeroboscus grammaticus κ3 grc-koi grc
[Vel.] [Βελ.] Βελισαρίου διήγησις, Ανωνύμου 14 μ2 Velissarius, anon gkm
[Dig.] [Διγ.] Διγενής Ακρίτης, Ανωνύμου 14 μ2 Digenis Akritis, anon gkm
[Erotop.] [Ερωτοπ.] Ερωτοπαίγνια, Ανωνύμου 15 μ2 Erotopaegnia, anon gkm
[Eust.] [Ευστ.] Ευστάθιος Θεσσαλονίκης 12 μ2 Eustathius Episcopus Thessalonicensis κ3 grc-koi grc
[Kallim.] [Καλλίμ.] Καλλίμαχος και Χρυσορρόη, Ανωνύμου 14 μ2 Kallimachos & Chrysoroi, anon gkm
[Comn.] [Anna] [Κομν.] Κομνηνή, Άννα 11/12 μ2 Comnena, Anna grc att
[Manas.] [Μανασσ.] Μανασσής, Κωντσταντίνος 12 μ2 Manasses, Constantinos gkm
[Mach.] [Μαχ.] Μαχαιράς, Λεόντιος 13 μ2 Machairas, Leontios gkm
[Liv.] [Λίβ.] Λίβιστρος και Ροδάμνη, Ανωνύμου 13-15 μ2 Livistros & Rodamni, anon gkm
[Poulol.] [Πουλολ.] Πουλολόγος, Ανωνύμου 13-14 μ2 Poulologos, anon gkm
[Prodr.] [Πρόδρ.] Πρόδρομος, Θεόδωρος 12 μ2 Prodromos, Theodoros gkm
[Ptochoprodr.] [Πτωχοπρόδρ.] Πτωχοπρόδρομος, Ανωνύμου 12b μ2 Ptochoprodromos, anon gkm
[Span.] [Σπαν.] Σπανέας, Ανωνύμου 14 μ2 Spaneas, anon gkm
[Tz] [Τζ.] Τζέτζης, Ιωάννης 12 μ2 Tzetzis, Ioannis gkm
[Flor.] [Φλώρ.] Φλώριος και Πατζιαφλόρα, Ανωνύμου 13-15 μ2 Florios & Patziaflra, anon gkm
[ChronMor] [ΧρονΜορ] Χρονικόν του Μορέως, Ανωνύμου 14 μ2 Chronicon Moreos, anon gkm
[Varouchas?] [Βαρούχας] Βαρούχας, Μανόλης 16/17 μ3 Varouchas, Manolis gkm-el
[Georgil??] [Γεωργηλ.] Γεωργηλάς (Εμμανουήλ Λιμενίτης) 15 μ3 Georgilas (Emmanuil Limenitis) gkm-el
[ZygomTh.] [ΖυγομΘ.] Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος 16 μ3 Zygomalas, Theodosios gkm
[ZygomI.] [ΖυγομΙ.] Ζυγομαλάς, Ιωάννης 15/16 μ3 Zygomalas, Ioannis gkm
[Zotikos?]
[Parasp.?]
[Ζωτικός?]
[Παρασπ.?]
Ζωτικός, Παρασπόνδυλος 16 μ3 Zoticos, Paraspondylos gkm
[IoannouM.?] [ΙωΜανθ.] Ιωάννου, Μάνθος 17/18 μ3 Ioannou, Manthos gkm
[Korn.] [Κορν.] Κορνάρος, Βιτσέντσος 16/17 μ3 Kornarosm Vitsentzos gkm el-crt
[Codin.?] [Κωδιν.?] Κωδινός, Γεώργιος. Κουροπαλάτης 15 μ3 Codinus, Georgius. Curopalates gkm
[Synad.] [Συναδ.] Συναδινός 17 μ3 Synadinos gkm
[Chumnos] [Χούμν.] Χούμνος, Γεώργιος 15 μ3 Choumnos, Georgios gkm-el
Kriaras Κριαράς Κριαράς (λεξικό) σμ σμ Kriaras (dictionary) μ2, μ3
Pinakes Πίνακες Pinakes (web) σμ σμ Pinakes (web) codd.
Sathas Σάθας Σάθας, Κωνσταντίνος 19 σν2 Sathas, Konstantinos gkm & el
Sim-Cod Σημ-Κωδ Σημειώματα-Κώδικες (web) σμ σμ Σημειώματα-Κώδικες (web) codd.


ΕισαγωγήΕπεξεργασία

Εδώ, υπάρχει Κατάλογος των πηγών και προτύπων που χρειάζονται οι συντάκτες για συγγραφείς, κείμενα, μελέτες για τα μεσαιωνικά ελληνικά.
Πηγή για τις εκδόσεις και τις συντομογραφίες: #LBG, #Κριαράς
Τα λήμματα, οι μορφές, οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται όπως υπάρχουν σε συγκεκριμένα παραθέματα (με παραπομπή)

Προσπαθούμε να σημειώνεται ο αιώνας ή η περίοδος για κάθε λέξη, για κάθε τύπο:

  •  600-1100 (Μεσ1) πρώιμη περίοδος
  • 1100-1453 (Μεσ2)
  • 1453-1669 (Μεσ3) μεταβυζαντινή περίοδος ή πρώιμα νεοελληνικά. κρητική λογοτεχνία

Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά - κωδικός gkm

ΔιαλεκτικάΕπεξεργασία

κυπριακάΕπεξεργασία

Μεσαιωνικά κυπριακά κωδικός: gkm-cyp
κυπριακά κείμενα:

μεσαιωνικά κυπριακά
Άνθ.χαρ. (κυπρ.) Άνθος των χαρίτων - Φιορ δε βερτού. (κυπριακή παραλλαγή), E. Kακουλίδη-Πάνου - K.Δ. Πηδώνια. Λευκωσία: 1994.
Ασσίζ. Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου (14.αι.)
Τύπος: νομικά κείμενα, μετάφραση από τα γαλλικά
Βουστ. Βουστρωνίου. Χρονογραφία (15.αι.) Πηγές Κριαρά
Δαμασκ.,Λόγ. κεκοιμ. Π.Γ. Νικολόπουλος, Ιωάννου του Δαμασκηνού(;), Περί των εν (μετάφρ.) πίστει κεκοιμημένων μετάφρασις εις την κυπριακήν διάλε­κτον. Λευκωσία: 2000.
Διάτ.Kυπρ. Διάταξις Κυπρία. Σάθας, MB Ϛ´ 501-13
Κυπρ.Ερωτ. Κυπριακά ερωτικά ποιήματα 1546-1570 Πηγές Κριαρά
#Mαχ. Λεόντιος Mαχαιράς. Eξήγησις της γλυκείας χώρας Kύπρου …. R.M. Dawkins. Oξφόρδη: 1932. (ανατ. Αμμόχωστος 1968 Πηγές Κριαρά
Nεκρολ. Kυπριακό νεκρολόγιο, J. Darrouzès, Κυπρ. Σπ. 15 (1951) 25-62 (=Littérature et histoire des textes byzantins, Λονδίνο, Variorum Reprints, 1972, XIII)

κρητικάΕπεξεργασία

Μεσαιωνικά κρητικά κωδικός: gkm-crt
κείμενα της κρητικής λογοτεχνίας

Συγγραφείς:

  • Κορνάρος

ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ

Συγγραφείς α...ωΕπεξεργασία

ΑνώνυμοςΕπεξεργασία

Διήγησις ΒελισαρίουΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Βελ. Διήγησις Βελισαρίου (c.1390-1399) 14ος αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος:πεζό
  • 1) Διήγ. Βελ. χ = Διήγησις Βελισαρίου, χειρόγραφο. Διήγησις ωραιοτάτη του θαυμαστού εκείνου ανδρός του λεγομένου Βελισαρίου (μέσα 15ου αιώνα)
    ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: Διήγησις Βελισαρίου - {{Π:Δημώδης Μεσ}}
  • 2) Γεωργηλ., Βελ. Λ = διασκευή από: (Ψευδο-Γεωργηλ.) Εμμανουήλ Λιμενίτης ή Γεωργηλάς, Ιστορική εξήγησις περί Βελισαρίου (λίγο μετά τον Ιούνιο του 1500, σύμφωνα με τους εκδότες W. F. Bakker-A. F. van Gemert)
  • 3) Ριμ. Βελ. ρ = νεότερη διασκευή Ριμάδα περί Βελισαρίου ή Διήγησις εις τας πράξεις του περιβοήτου στρατηγού των Ρωμαίων μεγάλου Βελισαρίου
    ※στο Βικιλεξικό: → Ἄρης, Βελισάρης

ΔιγενήςΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Διγ. Διγενής Ακρίτης / Έπος του Διγενή Ακρίτη 12ος αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος:έμμετρο έπος
  • έξι παραλλαγές - το αρχικό κείμενο δεν έχει σωθεί
  • 1) Gr. χφ Grottaferrata (Κρυπτοφέρη) (14ος αιώνας)
    ※στο Βικιλεξικό: → ἀστεράτος
  • 2) T. χφ Τραπεζούντας (16ος αιώνας)
  • 3) Α. χφ Άνδρου-Αθηνών (16ος αιώνας, αρχές 17ου)
    ※στο Βικιλεξικό: → λέσι, χαμηλῶς
  • 4) Esc. Escorialiensis (16ος αιώνας ή β' μισό του 15ου)
    ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: Διγενής Ακρίτης - {{Π:Δημώδης Μεσ}}
  • 5) Διγ. Άνδρ. (διασκευή, Άνδρος) (17ος αιώνας)
  • 6) o (Οξφόρδη, διασκευή Ιγνάτιου Πετρίτση) (17ος αιώνας)

ΕρωτοπαίγνιαΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Ερωτοπ. Erotop@LBG Ερωτοπαίγνια / Ἐρωτοπαίγνια 15ος αι. ή νωρίτερα / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος:ποίηση
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Στίχοι περί έρωτος και αγάπης, [D.C. Hesseling - H. Pernot (επιμ), Ἐρωτοπαίγνια (Chansons d'amour) Paris – Athen (Παρίσι-Αθήνα) 1913 [BGV I´] (κείμ. 1-13) [s.XV]
    ※στο Βικιλεξικό: → ἀκατάδεκτος

Καλλίμαχος και ΧρυσορρόηΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Καλλίμ. Καλλίμαχος και Χρυσορρόη 14ος αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος: έμμετρη μυθιστορία
  • πιθανός συγγραφέας του κειμένου είναι ο Ανδρόνικος Κομνηνός Βρανάς Άγγελος Παλαιολόγος, ανιψιός του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου
  • χφ Scaligeranus 55 (Leiden) (αρχές 16ου αιώνα)
Ανώνυμος, Λίβ. Λίβιστρος και Ροδάμνη 13ος‑15ος αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος: έμμετρη μυθιστορία.
  • διασκευή α
  • διασκευή Εσκοριάλ (E) Esc(orialensis) Ψ IV 22 (15.αι.)
    ※στο Βικιλεξικό: → ἐγκαλλωπίζω
  • διασκευή Βατικανού (V) Vaticanus 2391. Διασώζει το πλήρες κείμενο.
  • κώδικας N(eapolitanus) ※στο Βικιλεξικό: → ἐρημότοπος

ΠουλολόγοςΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Πουλολ. [Poulol.?] Πουλολόγος χφ 13ος/14 αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος: σατιρικό ποίημα
  • Πουλολόγος@el.wiktionary - @miet εισαγωγή - Pulologus@la.wikipedia
  • προέρχεται από χειρόγραφο γραμμένο στη λατινοκρατούμενη περιοχή του βυζαντινού ελληνισμού, πιθανότατα στη Ρόδο) μεταξύ 1274 και 1331 (@miet)
  • χφφ @Kriaras
    • Constantinopolitanus gr. Seraglio 35 (15.αι.)
    • Petropolitanus gr. 202 (16.αι.)
    • Vindobonensis theol. gr. 244 (16.αι.)
    • Petropolitanus gr. 721 (17.αι.) (άλλοτε μονής Λειμώνος Λέσβου 92)
    • Escorialensis gr. 496 (15.αι.)
    • Αθηναϊκό χφ αρ. 701 της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αθήνας (16.αι.)
    • χφ ιδιωτικής συλλογής Ζώρα (Ζ) (18.αι.)
  • ED: W. Wagner, #CGMA Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, 179-198 (από τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244)

※στο Βικιλεξικό: → πουλάριν

ΠτωχοπρόδρομοςΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Πτωχοπρόδρ. Προδρομικά / Πτωχοπρόδρομος 12ος αι., β' μισό / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος: 4 επαιτικά ποίηματα
Aποδίδονταν στον γνωστό λόγιο της αυλής των Κομνηνών #Θεόδωρο Πρόδρομο αλλά αμφισβητείται. Γραμμένα στην Κωνσταντινούπολη.
Ποιήματα (3ο και 4ο με τη σειρά όπως στην έκδοση Eideneier. Στην έκδοση Hesseling-Pernot, το 4ο είναι 3ο)
  • 1. Του Προδρόμου κυρού Θεοδώρου προς τον βασιλέα Μαυροϊωάννην
  • 2. Του αυτού εις τον σεβαστοκράτορα
  • 3. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ
  • 4. Έτεροι στίχοι Ιλαρίωνος μοναχού του Πτωχοπροδρόμου …,
Εκδόσεις
  • Eideneier, Hans (επιμ.) (2012) Πτωχοπρόδρομος, κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012. (μετάφραση από τα γερμανικά)
    Eideneier, Hans. (Ed.) (1991) Ptochoprodromos. Einfrührung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung, Glossar, Romiosini, Köln 1991. (γερμανικά)
    ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: Πτωχοπρόδρομος - - {{Π:Δημώδης Μεσ}}
  • Hesseling, D.C. -Pernot, H. (1968) Poèmes prodromiques en grec vulgaire, Wiesbaden. (γαλλικά)
※στο Βικιλεξικό: → κουτρούβιν, σαρδαμάριος με σχόλιο του Κοραή

ΣπανέαςΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Σπαν. Span. Σπανέας 12ος αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος: έμμετρο παραινετικό.
  • 1.E. Legrand, BGV I (Parisinus 396 = 13.-14.αι.), 1 κ.ε.: Σπαν. Ρ
  • 2.Γ.Θ. Ζώρας, RSBI (Vaticanus 1831 = 15.αι.): Σπαν. (Ζώρ.) V
  • 3.Σπ. Λάμπρος, ΝΕ 14 (Va(ticanus) 367 =1317-1320): Σπαν. (Λάμπρ.) Va
  • 4.Hanna (Vindobodensis 244 = 1515-1519): Σπαν. Α
  • 5.Hanna (Marcianus XI 24 = 15.αι.): Σπαν. B
  • 6.Banescu (Marcianus VII 51 = 15.αι.): Σπαν. Μ
  • 7.Hanna (Oxoniensis 284 = 16.αι.): Σπαν. Ο
    ※στο Βικιλεξικό: → ἀκαμάτης + εργάζου, φαίνου
  • 8.Hanna (Vindobodensis Supll. gr. 77 = 15.αι.): Σπαν. V Suppl.
  • 9.Hanna (Vindobodensis 193 = 14.αι.): Σπαν. V
    @books.google Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas [of Alexius Comnenus] nach dem Codex Vindobonensis theolog. 193., Alexius
  • 10.Lundström (Upsaliensis gr. 8 = 15.αι.): Σπαν. U (Ψευδοσπανέας κατά τον Αναγνωστόπουλο)
  • 11.Δ. Μαυροφρύδης (Parisinus 2909 = 16.αι.): Σπαν. (Μαυρ.) Ρ
    p.1 - @books.google Dēmētrios I. Maurophrydēs , Eklogē mnēmeiōn tēs neōteras Hellēnikēs glōssēs Ek tou typographeiou Ch. N. Philadelpheōs, 1866
  • ED: Wilhelm Wagner (επιμ.), #CGMA Carmina graeca medii aevi, Teubner, Λειψία 1874, σ. 1-27.
    ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: Σπανέας - {{Π:Δημώδης Μεσ}}

※στο Βικιλεξικό: → Αναζήτηση

Φλώριος και ΠατζιαφλόραΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Φλώρ. Φλώριος και Πατζιαφλόρα 13ος‑15ος αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος: έμμετρη μυθιστορία.

Χρονικόν του ΜορέωςΕπεξεργασία

Ανώνυμος, Χρον.Μορ. Χρονικόν του Μορέως 14ος αι. / Μεσ2 (Πηγές Κριαρά) είδος: έμμετρη μυθιστορία.
  • @el.wikipedia - @en.wikipedia
  • 3 διασκευές, στα γαλλικά, ιταλικά και αραγονικά
  • χφφ
    1. H (Havniensis 57 του 1375-1385) (Κοπεγχάγης)
      στο Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies, Τόμος 2, Επιμ. Jean Alexandre C. Buchon, 1845, με δοσμένο τίτλο Βιβλίον της κουγκέστας της Ρωμανίας και του Μωραίως και σημειώσεις για τις διαφορές με τον Παρισινό κώδικα @books.google
      ※στο Βικιλεξικό: → κατούνα/κατοῦνα
    2. Ρ (Parisinus gr. 2898 του 1515-1530, του οποίου απόγραφα: Parisinus 2753 και ο Bernensis gr. 509)
    3. Τ (Tauriensis B. II 1 του 16.αι.)
  • Ed.
    1. J. Schmitt, The chronicle of Morea, London 1904 (χφφ Ρ και Η απέναντι τον έναν στον άλλον)
      ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤA: preview@books.google Έκδ.Πελεκάνος, 2015
      ※στο Βικιλεξικό: → κλείνω
    2. Πέτρος Καλονάρος (επιμ.), Το χρονικόν του Μορέως: Το Ελληνικόν κείμενο κατά τον κώδικα της Κοπεγχάγης μετά συμπληρώσεων και παραλλαγών εκ του Παρισινού, εισαγ. Ρένος Αποστολίδης, Εκάτη, [Αθήνα 1990]. (όπως η έκδοση του Schmitt)
      ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: Χρονικόν του Μορέως - {{Π:Δημώδης Μεσ}}
    3. άγνωστη έκδοση: @el.wikisource

※στο Βικιλεξικό: → ρήγαινα & Αναζήτηση

ΑγαθίαςΕπεξεργασία

Αγαθίας (530‑581/582) [Agath.] / 6ος αι. / Μεσ1 γλώσσα:ελληνστική
  • Agathias Scholasticus, Ἀγαθίας σχολαστικός/ Agathias Historicus et Epigrammaticus
  • Περί της Ιουστινιανού βασιλείας σε 5 βιβλία για περίοδο το 522 έως το 559.
    ※στο Βικιλεξικό: → προεξέχων (+κείμενο@books.google)

ΒαρούχαςΕπεξεργασία

[Varouchas?] [Βαρούχας?] Βαρούχας, Μανόλης class="m3" | 16/17 μ3 Varouchas, Manolis gkm-el νομική law
  • 16ος/17ος αιώνας Βαρούχας, Μανόλης. Νοταριακές πράξεις, Μοναστηράκι Αμαρίου (1597‑1613) στο Bakker W.F. - Gemert Arnold F.van, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο:1987
    2022: δεν βρέθηκε διαθέσιμο.
    ※στο Βικιλεξικό: → παρτίδα περ παρτίδα

ΓεωργηλάςΕπεξεργασία

Εμμανουήλ Λιμενίτης, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς [_] / [Γεωργηλ.] 15ος αι. / Μεσ3 (Πηγές:Κριαρά) γλώσσα:μεσαιωνική

Ἐμμανουλήλ, Γεωργηλᾶς, Γεωργιλᾶς, Γεωργιλλᾶς, Λειμενίτης, Λιμενίτης. Κληρικός από τη Ρόδο.

  • Bελ.Λ. = (Ψευδο-Γεωργηλ.) Eμμανουήλ Λιμενιτης (ο Γεωργηλάς), Iστορική εξήγησις περί Bελισαρίου, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Ιστορία του Βελισαρίου …, Aθήνα 1988
  • Θαν. = Tο θανατικόν της Pόδου

Διγενής
Διγενής - βλ. Βασίλειος Διγενής Ακρίτης, Ανωνύμου

ΕυστάθιοςΕπεξεργασία

[EustEpiph.] [ΕυστΕπιφ.] Ευστάθιος Επιφανεύς Εὐστάθιος Ἐπιφανεύς Eustathius Epiphaniensis Historicus 6ος αιώνας κε μ1 * Ed. L. Dindorf, HGM i p. 354 γλώσσα: ελληνιστική

Historicus

[Eust.] [Ευστ.] Ευστάθιος Θεσσαλονίκης 12 μ2 Eustathius Episcopus Thessalonicensis grc-koi grc
  • Τοποθετείται στον τομέα των αρχαίων ελληνικών γιατί συχνότερα παραπέμπουμε στο έργο του που αφορά αρχαίους συγγραφείς.

Δείτε επίσης: Ευστάθιος Αντιοχείας, Eustathius Epiphaniensis

ΖυγομαλάςΕπεξεργασία

Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος (1544‑1607) [ZygomTh] / [ΖυγομΘ.] 16ος αι. / Μεσ3 γλώσσα:?εκκλησιαστική

Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Πατέρας του, ο #ΖυγΙω Ιωάννης Ζυγομαλάς

  • Ιστ.Πολ = Ἱστορία Πολιτική Κωνσταντινουπόλεως ἀπὸ τοῦ ͵ατπαʹ ἕως τοῦ ͵αφοηʹ ἔτους Χριστοῦ (από το 1391 έως το 1578)
    ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Bekker 1849: 78-204:
    I. Bekkerus, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos. Epirotica. [Corpus scriptorum historiae byzantinae], Bόννη 1849
    στο Βικιλεξικό → Αναζήτηση
Ζυγομαλάς, Ιωάννης (1498‑1584) [ZygomI] / [ΖυγομΙ.] 16ος αι. / Μεσ3 γλώσσα:?εκκλησιαστική

Φιλόλογος, αξιωματούχος Πατριαρχείου. Γιος του, ο #ΖυγΘεοδ Θεοδόσιος Ζυγομαλάς

  • επιστολές

Ζωτικός ΠαρασπόνδυλοςΕπεξεργασία

[Zotikos?]
[Parasp.?]
[Ζωτικός?]
[Παρασπ.?]
Ζωτικός, Παρασπόνδυλος class="m3" | 16 μ3 Zoticos, Paraspondylos gkm ποίηση poetry διασκευή
  • Διήγησις […] ό γέγονε εν τόπῳ Bάρνας […], ed #Moravcsik 1935
    ※στο Βικιλεξικό: → χάμω, κράλης etc
    • 465 ομοιοκατάληκτοι στίχοι με βάση το χαμένο ποίημα για την μάχη της Βάρνας του 1444, (Μουράτ Β' νικάει τον ενωμένο στρατό Ούγγρων και Πολωνών)
    • άλλος διασκευαστής: Γεώργιος Αργυρόπουλος
    • Διήγησις <γεγραμ>μένη παρ᾽ ἐμοῦ φιλοσόφου, Παρασπόνδυλος Zωτικός, ᾧ γέγονε γὰρ ἐν τόπῳ Bάρνας μηνὸς Nοεμβρίου ιγ΄, ἡμέρᾳ τετράδῃ· ταῦτα γὰρ γέγοναν ἐν τόπῳ Bάρνας
      ῾Eλληνικὸν ποίημα περὶ τῆς μάχης τῆς Bάρνης ἐκδιδόμενον ὑπὸ ᾽Iουλίου Moravcsik, Budapest 1935.

※στο Βικιλεξικό: → Αναζήτηση


ΗσύχιοςΕπεξεργασία

→ δείτε και  Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)#Ησύχιος (ο Αλεξανδρεύς)

[Hsch.Mil.] @LSJ [Ησ.Μιλ.] Ησύχιος ο Μιλήσιος ιστορικός 6ος αιώνας κε μ1 Hesychius Lexicographus Λεξικογράφος

ΕΚΔΟΣΕΙΣ: Ed. C. Müller, FHG iv p. 143

[HschSin.]?
[HesychSin] (@LBG
[ΗσΣιν.] Ησύχιος Σιναΐτης 6ος-7ος αιώνας κε κ3 Hesychius of Jerusalem
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ@LBG: Les 24 chapitres „De temperantia et virtute“ d’Hésychius le Sinaite, ed. M.Waegeman. Sacris Erudiri 22 (1974/5) 195–285 (Index 271–285).
χριστιανός θεωρητικός μυστικισμού

ΙωάννουΕπεξεργασία

Ιωάννου, Μάνθος (1665-1748), [IoManth.] / [ΙωΜάνθ.] 17ος αι. / Μεσ3 γλώσσα:νέα ελληνική είδος: ποίηση
  • [ΙστΜορ.] Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως [έμμετρη ιστορία]
    ΕΚΔΟΣΗ & διάφορα κείμενα: Συμφορά και αιχμαλωσία Μωρέως στιχολογηθείσα παρά Μάνθου Ιωάννου του εξ Ιωαννίνων με προσθήκην άλλων αξιολόγων υποθέσεων. Εν Καλάμαις: Τύποις Γ. Β. Αθ. Μιχαλακέα, 1883
    ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ @anemi
    ΑΝΑΓΝΩΣΗ σελ.1@anemi
    ※στο Βικιλεξικό: → δίβουλος

Πηγή: «δίβουλος» - {{Π:Δημητράκος 1964}}

ΚομνηνήΕπεξεργασία

Κομνηνή, Άννα (1083‑1153) [Comn.] / [Κομν.] 11ος αι. / Μεσ2 γλώσσα:αττικίζουσα
  • Ἄννα Κομνηνή. Anna Komnene. Anna Comnena.
  • Alexias = Ἀλεξιάς, Αλεξιάδα, Alexiad
  • ※στο Βικιλεξικό: η γλώσσα της είναι αττικίζουσα αρχαία ελληνική. Για τον μεσαιωνικό τομέα εστιάζουμε σε λέξεις, τοπωνύμια, ονομασίες που αφορούν την εποχή της
    ζατρίκιον, τριάρμενος

ΚοσμάςΕπεξεργασία

Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης (περίπου 550) [CosmInd.] / [?.] 6ος‑αιώνας κε / μ1
  • Top. = Χριστιανική Τοπογραφία Christian Topography
    ΕΚΔΟΣΕΙΣ @LBG: Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne, ed. W.Wolska-Conus, I–III. Paris 1968–1973 (Index III 417–420).
    στο Βικιλεξικό → δίφυλλος

ελληνιστικός ή μεσαιωνικός τομέας??

ΚορνάροςΕπεξεργασία

Κορνάρος, Βιτσέντσος (1553‑1613?14?) [Korn.] / [Κορν.] 16ος‑17ος αι. / Μεσ3 (Πηγές Κριαρά)
  • Erotok. = Ερωτόκριτος. (terminus ante quem 1645) είδος: έμμετρη μυθιστορία.
    • χφ X: British Museum, Harleian Collection 5644
    • ΕΚΔΟΣΗ: Αλεξίου, Στ. Ερωτόκριτος. Κριτική έκδοση. Εισαγωγή, σημειώσεις, γλωσσάριο [Ερμής, Φιλολογική Βιβλιοθήκη 3], Αθήνα 1980 (ανατύπωση: Εστία, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2002)
    • ΕΚΔΟΣΗ πρώτου χφ: Σαββίδης, Γ. Π. (επιμ.), Ποίημα ερωτικόν λεγόμενον Ερωτόκριτος, Ερμής, Αθήνα 1998 [επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του 1713].
      ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: Ερωτόκριτος - Δημώδης Γραμματεία στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2015. Από τον Διγενή Ακρίτη (12ος αιώνας) έως την πτώση της Κρήτης (1669)
  • ※στο Βικιλεξικό: → ἐξά κατόπαρδος
  • Avr. = Η θυσία του Αβραάμ.

ΚωδινόςΕπεξεργασία

[Codin.?] [Κωδιν.?] Κωδινός, Γεώργιος. Κουροπαλάτης 15 μ3 Codinus, Georgius. Curopalates
Kodinos, Georgios
gkm
  • κουροπαλάτης της βυζαντινής αυλής. Και ως Ψευδο-Κωδινός.
  • Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως
  • de Officiis Τακτικόν περί των οφφικίων του Παλατίου Kωνσταντινουπόλεως και των οφφικίων της Μεγάλης Εκκλησίας
  • Ed. #Bekker, Bonn #CSHB, @books.google αποσπάσματα του Πάτρια παραλείπονται
  • Εd. #Migne, #PG, vol.157
  • Βιβλιογραφία: J. Verpeaux, Pseudo-Kodinos Traité des Offices, Παρίσι 1966

※στο Βικιλεξικό: → τζάκων

Κωνσταντίνος
Κωνσταντίνος - βλ. #Πορφυρογέννητος

ΛιμενίτηςΕπεξεργασία

Λιμενίτης, Λειμενίτης - βλ. #Γεωργηλάς

ΜανασσήςΕπεξεργασία

Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος. [Manas.] / [Μανασσ.] 12ος αι. / Πηγές @LBG Μεσ2 είδος:ποίηση
  • Κωνσταντῖνος Μανασσῆς c.1130-c.1187 περίοδος:Μανουήλ Α Κομνηνός (1143-1180).
  • Μανασσής, Κωνσταντίνος. Σύνοψις χρονική αρχομένη από κοσμοποιίας μέχρι του κυρού Νικηφόρου του Βοτανειάτου (Imm. Bekkerus, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum, Βόννη 1837)
    • Ed. #Bekker, Immanuel: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum recogn. I. Bekkerus, Corpus script. hist. Byzantinae, Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. pars 18, Paris, 1864. 4., 1837
      @books.google
  • Μανασσής, Κωνσταντίνος. E. Miller, Poème moral de Constantin Manassès, #AAEEG, 9, 1875, 23-75 @books.google
    ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: κδ΄Περὶ γλωσσαλγίας (263-276)
    ※στο Βικιλεξικό: → βροντοφώνην

ΜαχαιράςΕπεξεργασία

Μαχαιράς, Λεόντιος. [Mach.] / [Μαχ.] 13ος αι. / Μεσ2 Πηγές Κριαρά είδος:πεζό

ΠορφυρογέννητοςΕπεξεργασία

Πορφυρογέννητος Porphyrogenitus (Κωνσταντῖνος) [Porphyrog.] / [Πορφυρογ.] 10ος αι. / Μεσ1 είδος:πεζό

Κωνσταντῖνος Ζ΄Πορφυρογέννητος 905-959

ΠρόδρομοςΕπεξεργασία

Πρόδρομος Θεόδωρος [Prodr.] / [Πρόδρ.] 12ος αι. / Μεσ2
  • Του είχαν αποδοθεί τα Προδρομικά (Πτωχοπρόδρομος)
  • Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα ※στο Βικιλεξικό → ξεστήρ
    Τοῦ φιλοσόφου κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Προδρόμου Τῶν κατά Ροδάνθην καί Δοσικλέα βιβλία Θ'
    ESG Erotici scriptores graecie (Ερωτικών λόγων συγγραφείς), Ed. Hercher, R. vol.2, Λειψία: 1859, p. 287⋆434@archive
  • κ.ά.

ΠροκόπιοςΕπεξεργασία

Προκόπιος ὁ Καισαρεύς (ιστορικός) [Procop.] / [Προκ.] 6ος αι. / Μεσ1 είδος:πεζό, γλώσσα:ελληνιστική κοινή

Procopius Caesariensis Historicus. Περίοδος: Ιουστινιανός.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

  • Ed. J. Haury, Leipzig (T.) 1905-13.

ΣυναδινόςΕπεξεργασία

Συναδινός ή παπα-Συναδινός (1601‑?) [Synad.] / [Συναδ.] 17ος αι. / Μεσ3 είδος: χρονικό
  • Xρονικό των Σερρών
    • ΕΚΔΟΣΗ: Συναδινός, ιερεύς και σακελλάριος Σερρών, Xρονικό των Σερρών - Διδαχές, Τ.A. Kαραναστάσης (έκδ. προσεχής)· πβ. εκδ. Γ. Καφταντζής, Σέρρες 1989 και P. Odorico, χ.τ. 1996
      ※στο Βικιλεξικό: → μπρέ
    • ΕΚΔΟΣΗ: Paolo Odorico (επιμ.), Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siecle), Editions de l’ Association “Pierre Belon”, Παρίσι 1996
      ※στο Βικιλεξικό: → ἐπτωχαδάκι
      ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ: Χρονικό των Σερρών - Δημώδης Γραμματεία στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2015. Από τον Διγενή Ακρίτη (12ος αιώνας) έως την πτώση της Κρήτης (1669)
      (Περί τας Σέρρας, τί εσυνέβηκαν εις τους ανθρώπους...) ιστορική αφήγηση, ενθυμήσεις σε χρονολογική σειρά, «που διανθίζεται από ηθικοδιδακτικά σχόλια, αυτοβιογραφικά στοιχεία και άλλες πληροφορίες και καλύπτει τα έτη 1598-1642.»

ΤζέτζηςΕπεξεργασία

Ιωάννης Τζέτζης, γραμματικός (1100-1180)

  • ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ

ΕΡΓΑ

ΦώτιοςΕπεξεργασία

[Phot.] [Φώτ.?] Φώτιος c.810/820‑893
πατριάρχης Κωνσταντινούπολης Φώτιος Α΄
Μέγας Φώτιος
catalog.perseus
9 ↓ μ1 Photius
patriarch
grc-koi-late λεξικογράφος θεολόγος lexicographer theologian


ΧούμνοςΕπεξεργασία

Χοῦμνος, Γεώργιος [Chumnos] / [Χούμν.] 15ος αι. / Μεσ3 Πηγές Κριαρά είδος: έμμετρο
  • Choumnos, Georgios. Κρητικός. εργάστηκε στον Χάνδακα. ΟΧΙ ο Γεώργιος Χούμνος. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ:Δεν υπάρχει βιογραφικό.
  • Η Κοσμογέννησις πριν το 1493, σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. 2.832 ομοιοκατάληκτοι, ζευγαρωτοί, δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι. Γλώσσα: δημώδης + στοιχεία της κρητικής διαλέκτου και της εκκλησιαστικής ρητορικής.
    • Ed. Γεώργιος Α. Μέγας (επιμ.), Γεώργιος Χούμνος, Η Κοσμογέννησις: ανέκδοτον στιχούργημα του 15ου αιώνος, έμμετρος παράφρασις της Γενέσεως και Εξόδου της Παλαιάς Διαθήκης, Ακαδημία Αθηνών: ΚΕΜΝΕ, Αθήνα 1975.
    • ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ Κοσμογέννησις @{{Π:Δημώδης Μεσ}}
      ※στο Βικιλεξικό: → δοῦλος

ΚείμεναΕπεξεργασία

διαθήκεςΕπεξεργασία

  • Η διαθήκη των κτιτόρων της Μονής Ρουσάνου Ιωάσαφ και Μάξιμου' (1545), Δημήτριος Σοφιανός, περιοδικό Τρικαλινά, 12 (1992), σελ. 7-38
    → δείτε τη λέξη μύλων

πορτολάνοιΕπεξεργασία

  • πορτολάνος: ναυτικός χάρτης
  • [Πορτολ.Α] 16ος αιώνας - Delatte A., Les portulans grecs, Λιέγη 1947
    ※στο Βικιλεξικό: → πυργάκι
  • [Πορτολ.Β] 16ος αιώνας - Delatte A., Les portulans grecs. Compléments, Βρυξέλλες 1958
  • [Πορτολάνος Ζαγοράς] 18ος? αιώνας - Οι Πορτολάνοι της Ζαγοράς, στο: Σολιώτης Χρ., Η ναυτική ψυχή του γένους, Αθήνα 1988, σελ.101‑112
  • [Πορτολ.(Κούτσικα)] 16ος-17ος? αιώνας - Νικολάκης Κ., Κούτσικα Κ. και Γ., Οι ελληνικοί πορτολάνοι, τα πρωτότυπα χειρόγραφα κείμενα του 16. και 17. αι., Αθήνα 2000.
  • [Πορτολ.(Τσελίκας)] 1534 κείμενο & 16ος-18ος αιώνας τα σημειώματα - Τσελίκας Αγ., Κορομηλά Λ., Μελάς Β.Θ., Δύο χειρόγραφοι ελληνικοί πορτολάνοι, οι κώδικες της βιβλιοθήκης της Βουλής και της δημόσιας βιβλιοθήκης Ζαγοράς, ΜΙΕΤ, Αθήνα 2003.

ΣυλλογέςΕπεξεργασία

[Sathas] [Σάθας] Σάθας, Κωνσταντίνος 1842‑1914 19 σμ Sathas, Konstantinos
  • ergo: Σάθας#Εργογραφία @el.wikipedia Sathas#Selected works @en.wikipedia
  • (επιμ.) (1867) Ελληνικά Ανέκδοτα περισυναχθέντα και εκδιδόμενα κατ' έγκρισιν της Βουλής, τόμος 1ος: Κορωναίος, Τζάνες. «Μπούα ανδραγαθήματα». Παράρτημα ελληνικών ανεκδότων: Σουμάκης, Άντζολος. «Ρεμπέλιον Ποπολάρων». Μάτεσης. «Ημερολόγιον». Αθήνησι: Τύποις του Φωτός.
    ※στο Βικιλεξικό: → εγκλέζικος
  • Μεσαιωνική βιβλιοθήκη
  • Monumenta historiae Hellenicae (Μνημεία ελληνικής ιστορίας) Τόμοι.9. [στα γαλλικά fr, γλώσσα κειμένων: ? it? lat.] Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge publiés sous les auspices de la Chambre des députés de Grèce], Paris, 1880-1890. 9 vols.
    • @anemi
    • _vol.1-3. Cancellaria secreta. 1880-82. _vol.4. Statuta et capitula. 1883. _vol.5. Capitula communitatum. 1884. _vol.6. Jacomo Barbarigo. Dispacci della guerra di Peloponneso (1465-1466). Guerra di Peloponneso (1463-1466). Sigismondo Malatesta in Morea ... Discorso di Teodoro Spandugino Cantacusino. Andrea Duodo pro bello Peloponnensi. Bartolomeo Minio, Dispacci (1479-1483) Événements historiques en Grèce (1479-1497) Relationes provisorum. Antique memorie di Cerigo. État de la Grèce en 1533. 1885. _vols.7-9. Documenta feudatarios græcos. Strathiotae dictos, illustrantia. 1888-90
    • vol.2, Maisonneuve et Cie, 1880, @archive
    • vol.4, Maisonneuve et Cie, 1883, @books.google - @archive

※στο Βικιλεξικό: → Αναζήτηση

gkm & el ιστορία history

ΠηγέςΕπεξεργασία

Πηγές συντομογραφιώνΕπεξεργασία

aΕπεξεργασία

AAEEG - Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes Grecques en France

cΕπεξεργασία

CGMA - Carmina graeca medii aevi, ed. Wilelm Wagner, In aedibus B.G. Teubner, 1874 [lang:gkm, scholia:la]

bΕπεξεργασία

Ed. Bekker 17851871 Μπέκερ, Βεκκῆρος) Γερμανός

Browning

  • {{R:Browning}} Browning, Robert (Μπράουνινγκ, Ρόμπερτ) 1969. Η ελληνική γλώσσα μεσαιωνική και νέα. Μετάφραση από τα αγγλικά: Δημήτρης Σωτηρόπουλος. Αθήνα: εκδ. Δημ. Ν. Παπαδήμας, 1972. (Medieval and Modern Greek, London: Hutchinson and Co. Ltd, 1969.)

cΕπεξεργασία

CFHB Corpus Fontium Historiae Byzantinae

  • The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the #CSHB
  • @en.wikipedia

CSHB Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 'Bonn Corpus'

  • @en.wikipedia «later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability»
  • Ed. #Bekker, 51 vols. (Bonn, 1828-1897)
  • The International Association of Byzantine Studies established in 1966 the #CFHB to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB.

kΕπεξεργασία

Κριαράς, Εμμανουήλ 1906-2014 Kriaras, Emmanuel

  • Λεξικά, → δείτε  Λεξικό Μεσαιωνικής
  • Κριαράς, Εμμανουήλ (επιμ.), Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα [Βασική Βιβλιοθήκη, 2], Αετός, Αθήνα 1955

mΕπεξεργασία

Εd. Migne Jacques Paul Migne (Μιν) 1800-1875, Γάλλος

Moravcsik Gyula (Julius) Moravcsik (Γκιούλα Μόραβτσικ) 1892-1972, Ούγγρος

  • Byzantinoturcica 2 vols.
  • Bizánc és a Magyarság (1953)
  • Ed. Πορφυρογέννητος, Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν (de Administrando Imperio) (1925)

pΕπεξεργασία

PG Patrologia Graeca (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) Ελληνική Πατρολογία

PL Patrologia Latina Patrologia Latina

ΛεξικάΕπεξεργασία

και

   
{{Π:Δημητράκος 1964}} Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964). Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης. Αθήνα: Ελληνική Παιδεία. Α΄ έκδοση: 1930-1950. 
Σήμανση μεσαιωνικών με μσν.
{{Π:Πάπυρος}} Πάπυρος–Λαρούς–Μπριτάννικα: Λεξικό της ελληνικής γλώσσας, αρχαίας - μεσαιωνικής - νέας, ερμηνευτικό - ετυμολογικό. Αθήνα: Πάπυρος, 1981‑1994, έκδοση: 2013.
Σήμανση μεσαιωνικών με κεφαλαίο Μ

ΔιαδίκτυοΕπεξεργασία

Λεξικά και πηγές κειμένων

   
{{Π:Δημώδης Μεσ}} Δημώδης Γραμματεία στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2015. Από τον Διγενή Ακρίτη (12ος αιώνας) έως την πτώση της Κρήτης (1669)
  • Συγγραφείς, κείμενα με εξαιρετικά σχόλια, γλωσσάρι, εισαγωγές και βιβλιογραφία
{{Π:Κριαράς Μεσ2}} Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης).   Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 
{{Π:Κριαράς Μεσ}} «α» -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
{{R:du Cange}} du Cange, Charles du Fresne - Δουκάγγιος (1688) Glossarium ad scriptores mediæ & infimæ Graecitatis […]. Lugduni: Apud Amissonios. Τόμοι:2. [μεσαιωνικά ελληνικά, ορισμοί στα λατινικά]
{{R:LBG}} Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
  • Λεξικό σε πολυτονική γραφή. Καλύπτει την περίοδο πριν απ' αυτή του Λεξικού Κριαρά.
  • Abbreviations@LBG
{{R:Meursius}} σελ. -  Meursius (Meurs Μόιρς), Johannes, Glossarium graecobarbarum, apud Ludovicum Elzevirium, 1614 @books.google
  • Πηγή για κατοπινά λεξικά των μεσαιωνικών ελληνικών.
Pinakes | Πίνακες Pinakes / Πίνακες, Textes et manuscrits grecs, Institut de recherche et d'histoire des textes https://pinakes.irht.cnrs.fr/
Σημειώματα-Κώδικες http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
[Soph.] Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης (1807-1888) Evangelinos Apostolides Sophocles
  • A glosasry of Later and Byzantine Greek by E.A. Sophocles, Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol.7, Acad., 1860
  • E. A. Sophocles. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods from B.C. 146 to A.D. 1100
    • Μεγάλη εισαγωγή: Γραμματική etc.
    • Στα λήμματα, αστερίσκος σε ότι είναι ΠΡΟ ρωμαϊκής περιόδου.
    • 1887: New York: Charles Scribner's Sons, 1887.
    • 1900: New York, C. Scribner's sons, 1900.
    • 1914, ed.3.repr.: Cambridge: Harvard University Press, 1914. Memorial edition.
    • Nachdruck: Cambridge: Harvard University Press 1914; Hildesheim: Olms 1975, 1992; Kessinger Publishing 2004, Part One: ISBN 1-417-94793-4; Part Two: ISBN 1-417-94794-2
  • History of the Greek alphabet and pronunciation

※στο Βικιλεξικό: → Αναζήτηση

Βοηθητικά λεξικά, για άλλες γλώσσες:

ΕκκρεμότητεςΕπεξεργασία

  • ※στο Βικιλεξικό: → σκάνδαλον
  • [Αγάπ] 17ος αιώνας Αγάπιος Λάνδος, Βιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν
    • Μοναχός, κατά κόσμον Αθανάσιος. Απεβίωσε γύρω στα 1656 με 1657
    • Aγαπ., Γεωπον. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Γεωπονικόν …, Δ.Δ. Kωστούλα, Bόλος 1991
    • Αγάπ. (Κωστούλα) Δ.Δ. Κωστούλα, Αγάπιος Λάνδος ο Κρης. Συμβολή στη μελέτη του έργου του (διατρ.), Ιωάννινα 1983
    • Aγαπ., Nέος Παράδ. Aγάπιος Λάνδος, Bιβλίον καλούμενον Nέος Παράδεισος …, Bενετία 1664
  • [Δούκ.] 15ος αιώνας Δούκας, Iστορία τουρκοβυζαντινή, 2676
  • Eλλην. νόμ. 5147) ??
  • [Ιστ.Βλαχ] 17ος αιώνας Ματθαίου μητροπολίτου Μυρέων, Ετέρα ιστορία των κατά την Ουγγροβλαχίαν τελεσθέντων …, 1672 πηγές Κριαρά Editio princeps στη Βενετία το 1672.
  • [Iστ.Πολιτ.] Iστορία πολιτική Kωνσταντινουπόλεως, Bekker 1849: 1-77 ?αιώνας
  • Codinos. Κωδινός, Γεώργιος → δείτε τη λέξη στρατοπεδάρχης 14/15ος αιώνας, Ψευδο-Γεώργιος Κωδινός Κουροπαλάτης, Περὶ ὀφφικιαλίων... καὶ περὶ τῶν ὀφφικίων, (Επιμ. Bekker, Codinini Curopalatae, De officialibus, Βόννη, 1839, σελ.42
  • [Σουμμ.] 17ος αιώνας Mιχαήλ Σουμμάκης, Διήγησις του ρεμπελιού των ποπολάρων …
  • ___ Σουμμ., Παστ. φίδ. Mιχαήλ Σουμμάκης, Παστώρ φίδος, ήγουν Ποιμήν πιστός, Bενετία 1638
  • 15ος αιώνας Μαρίνος Φαλιέρος (c.1395-1474) ποιητής πηγές Κριαρά
    • Φαλιέρ., Eνύπν. Mαρίνος Φαλιέρος, Eρωτικόν ενύπνιον, A.F. van Gemert, βλ. Φαλιέρ., Ιστ., σ. 131-2
    • Φαλιέρ., Θρ. Mαρίνος Φαλιέρος, Θρήνος εις τα Πάθη και την Σταύρωσιν του … Χριστού, B.Α. Mυστακίδης, Nέος Ποιμήν 4 (1922) 569-93
    • Φαλιέρ., Iστ. Mαρίνος Φαλιέρος, Iστορία και Όνειρο, A.F. van Gemert, … Ερωτικά Όνειρα, Θεσσαλονίκη 1980, κείμ. 99-130
    • Φαλιέρ., Λόγ. Mαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Λέιντεν 1977
    • Φαλιέρ., Pίμ. Mαρίνος Φαλιέρος, Pίμα παρηγορητική, W.F. Bakker - A.F. van Gemert, Studia byzantina et neohellenica neerlandica, Λέιντεν 1972, 74-195
  • Xριστ. διδασκ. Ιεροθεοσ Αββατιοσ, Tων εκκλησιών της Bελγικής χριστιανική και ορθόδοξος διδασκαλία και τάξις, Λούγδουνον Βαταβών [=Λέιντεν] 1648