Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)
Γλώσσα: Μεσαιωνικά ελληνικά » Γραμματική » Παράρτημα:Γραμματική ««« « Παραρτήματα γραμματικής |
Αυτή η σελίδα είναι ακόμη υπό κατασκευή |
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ της ΔΗΜΩΔΟΥΣ
ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ - Κλιτικοί πίνακες
2. Ουσιαστικά
4. Αριθμητικά
5. Αντωνυμίες
7. Μετοχές
9. Προθέσεις
10. Σύνδεσμοι
11. Επιφωνήματα
12. Μόρια
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΣΗΜΑΣΙΑ ΛΕΞΕΩΝ
Παρακαλούνται οι συντάκτες της μεσαιωνικής ελληνικής
να προσθέτουν σταδιακά τις σημειώσεις τους από τη #Βιβλιογραφία και λήμματα για τα παραδείγματα με παραθέματα και ένδειξη περιόδου ή αιώνα. περισσότερα στη Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά) Δείτε
Προσπαθούμε να σημειώνεται ο αιώνας ή η περίοδος για κάθε λέξη, για κάθε τύπο:
Δείτε το Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα: οι περίοδοι και οι ποικιλίες της ελληνικής γλώσσας
Φωνητική, Φωνολογίαεπεξεργασία
σύμφωναεπεξεργασία
H γραφήεπεξεργασίαΓράμματαεπεξεργασίαΓράμματα, σημεία στίξης, και ειδικά τυπογραφικά συμπλέγματα που συναντάμε σε μεσαιωνικά χειρόγραφα ΟρθογραφίαεπεξεργασίαΒάσει της αρχής των βικιλεξικών «ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε, ό,τι ειπώθηκε, όπως ειπώθηκε», καταγράφουμε τις μεσαιωνικές λέξεις όπως τις βρίσκουμε στα χειρόγραφα. Η ορθογραφία τους μπορεί να ποικίλλει από συγγραφέα σε συγγραφέα, από χειρόγραφο σε χειρόγραφο. Ακόμα και λαθεμένες ορθογραφίες, έχουν την αξία τους.
Μορφολογίαεπεξεργασία
Κλιτικοί πίνακεςεπεξεργασίαΔεν έχουμε κλιτικούς πίνακες στα λήμματα, παρά σπάνια. Εκεί έχουμε μόνο καταγραφή μαρτυρημένων τύπων, είτε σε κατάλογο σε ειδική Ενότητα, είτε μέσα σε άδειο Πίνακα. (Βικιλεξικό:Μεσαιωνικά ελληνικά#Κλίσεις).
Ακολουθεί αναλυτικός σχολιασμός για κάθε πτώση ή πρόσωπο χωριστά με πολλά παραθέματα. Εξηγήσεις για τους πίνακες:
(Χρειάζεται τεκμηρίωση…) από εγχειρίδιο
Κλίση επιθέτωνεπεξεργασίαΠαραθετικά των επιθέτωνεπεξεργασίαΑριθμητικά επίθεταεπεξεργασίαΑπόλυτα αριθμητικάεπεξεργασίαΤακτικά αριθμητικάεπεξεργασίαΠολλαπλασιαστικά αριθμητικάεπεξεργασίαΑναλογικά αριθμητικάεπεξεργασίαΑριθμητικά ουσιαστικάεπεξεργασίαΠροσωπικές αντωνυμίεςεπεξεργασίαΚτητικές αντωνυμίεςεπεξεργασίαΑυτοπαθείς αντωνυμίεςεπεξεργασίαΟριστικές αντωνυμίεςεπεξεργασίαΔεικτικές αντωνυμίεςεπεξεργασίαΑναφορικές αντωνυμίεςεπεξεργασίαΕρωτηματικές αντωνυμίεςεπεξεργασίαΑόριστες αντωνυμίεςεπεξεργασία |
Για τη λόγια μεσαιωνική: οι τύποι ταυτίζονται με την ελληνιστική (βλ Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Ρήματα.
Φωνές
επεξεργασία- ενεργητική - παθητική.
Σημειώνεται στη #Γραμματική Cambridge
- 1.1.4 (p.1269) In the period covered by this Grammar the verbal system has two voices: the active and the passive (sometimes called mediopassive), the middle voice having fallen into disuse long before the L[ate]MedG period (see 4.9.1 and 4.9.2).
- 4.2. Voice p.1929 Voice is a morphological category of all LMedG/EMG[EarlyModernGreek] verb forms. Many verbs have either active or mediopassive forms, but those that have both sets are utilized in the realization of the active/passive alternation: only sentences containing active transitive verbs, prototypically with agentive subjects, have passive counterparts containing mediopassive forms.
- Βλ. και 3.4.4.2. Gerunds, p.1915
Για τη λόγια μεσαιωνική οι τύποι: όπως τα αρχαία ελληνικά ενεργητική-μεσοπαθητική φωνή (μέσοι και παθητικοί τύποι).
1100-1453
επεξεργασία- (Browning:119, 120) Στο χώρο της σύνταξης, η πιο σημαντική εξέλιξη της περιόδου αυτής ήταν πως όλες οι προθέσεις συντάσσονται πια με αιτιατική. [...] Επίσης το «μέσα εἰς» παραμερίζει τη χαμένη σύνταξη ἐντός + γεν.[ική] Μερικές από τις κληρονομημένες προθέσεις αχρηστεύονται σ' αυτή την περίοδο, εκτός από κοκκαλωμένες στερεότυπες εκφράσεις: ἀνά, ἐπί (παραμερίστηκε από την «ἐπάνω εἰς»), κατά, περί, πρό, σύν, ὑπέρ, ὑπό.
Μόρια
επεξεργασίαΣημασιολογία, Λεξιλόγιο
επεξεργασίαΠαραγωγή
επεξεργασίαΣύνθεση
επεξεργασίαΒιβλιογραφία
επεξεργασίαΒιβλία
επεξεργασία- Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Συγγραφείς, κείμενα, μελέτες με Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)
- The Cambridge Grammar of Medieval and Early Modern Greek. (2019) [Η Γραμματική του Κέμπριτζ για τα μεσαιωνικά και πρώιμα νέα ελληνικά] (στα αγγλικά) Των David Holton, Geoffrey Horrocks, Marjolijne Janssen, Tina Lendari, Io Manolessou & Notis Toufexis. Cambridge University Press. 4 τόμοι. DOI - εισαγωγή
- για τους συντάκτες:
{{R:gkm:Grammar Cambridge}}
- για τους συντάκτες:
- Browning, Robert (Μπράουνινγκ, Ρόμπερτ) (1969) Η ελληνική γλώσσα μεσαιωνική και νέα. Μετάφραση από τα αγγλικά: Δημήτρης Σωτηρόπουλος. Αθήνα: εκδ. Δημ. Ν. Παπαδήμα, 1972. Medieval and Modern Greek, London: Hutchinson and Co. Ltd, 1969.
Λεξικά
επεξεργασία- → δείτε #Διαδίκτυο
Διαδίκτυο
επεξεργασία- Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία. Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
- Οι τόμοι 1-4, σε πολυτονική γραφή, οι τόμοι 5-18 σε μονοτονική γραφή. Έως και το λήμμα «ραβέντι» + επιπλέον τόμοι (έως και το λήμμα «τέως», τόμος.22)
- Πηγές: κείμενα κατά περίοδο
- α - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].
- σε μονοτονική γραφή, έως και το λήμμα «παραθήκη»
- Κείμενα, Μελέτες, Συντομογραφίες
- Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
- σε πολυτονική γραφή
- Abbreviations@LBG