σύν

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

σύν < παράλληλος παλαιός αττικός τύπος  ξύν, αβέβαιης ετυμολογίας αλλά πιθανόν συγγενούς ρίζας με τη λέξη κοινός και ίσως με τη λατινική cum (με) • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;   → δείτε και  σύν στο αγγλικό Βικιλεξικό

Πρόθεση

σύν

1. με κάποιον, με τη συνοδεία του, με τη συνδρομή του, ομού, από κοινού, συγχρόνως

   ⮡  σὺν θεῷ

   ⮡  οἱ σύν αὐτῷ (οι φίλοι, οι οπαδοί του)

   ⮡  θύελλαι σὺν βορέῃ και ἄνεμος σὺν λαίλαπι

1. περιλαμβανομένου και ...

   ⮡  τοῦ Πειραιῶς συν Μουνυχίᾳ (του Πειραιά, συμπεριλαμβανομένης και της Μουνιχίας)

2. μη περιλαμβανομένου, επιπλέον, το συν αθροιστικά

   ⮡  ἔξ ἐμοὶ σὺν ἑβδόμῳ (έξη χωρίς εμένα, που ήμουν ο έβδομος, έξη συν ένας εγώ, επτά)

   ⮡  αἱ γὰρ καμπαὶ τέτταρες, ἢ δύο σύν τοῖς πτερυγίοις

3. μέσον, τρόπο

   ⮡  πλοῦτον ἐκτήσω σὺν αἰχμῇ

   ⮡  σὺν δίκᾳ (με δίκαιο τρόπο, δηλαδή δικαίως)

Άλλες μορφές

• παλαιός αττικός τύπος : ξύν
• βοιωτικός τύπος : σούν

και δείτε

• σε παράγωγα: συν- Αρχαίες ελληνικές λέξεις με πρόθημα συν- στο Βικιλεξικό

Συνώνυμα

• μετά τινος (συνοδευτικό και όχι χρονικό)

Πηγές

• σύν - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σύν - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.