βαίνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βαίνω < αρχαία ελληνική βαίνω

Ρήμα

βαίνω

1. (λόγιο) βαδίζω, πηγαίνω
2. (μαθηματικά) (για επίκεντρες γωνίες) αντιστοιχώ σε τόξο κύκλου

   η ορθή (γωνία) βαίνει σε τεταρτοκύκλιο

Συγγενικές λέξεις

• βάδην
• βαθμός
• βάθρο
• βάση
• βατός
• βήμα
• εμβαδόν(ή εμβαδό)

Σύνθετα

• αμφιβαίνω
• ανεβαίνω
• ανεβοκατεβαίνω
• αποβαίνω
• διαβαίνω
• εκβαίνω
• εμβαίνω
• επεμβαίνω
• επιβαίνω
• κατεβαίνω
• μεταβαίνω
• παραβαίνω
• παρεκβαίνω
• παρεμβαίνω
• προβαίνω
• περιδιαβαίνω
• συμβαίνω
• υπερβαίνω

Κλίση

πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βαίνω	έβαινα	θα βαίνω	να βαίνω		βαίνοντας
β' ενικ.	βαίνεις	έβαινες	θα βαίνεις	να βαίνεις	βαίνε
γ' ενικ.	βαίνει	έβαινε	θα βαίνει	να βαίνει
α' πληθ.	βαίνουμε	βαίναμε	θα βαίνουμε	να βαίνουμε
β' πληθ.	βαίνετε	βαίνατε	θα βαίνετε	να βαίνετε	βαίνετε
γ' πληθ.	βαίνουν(ε)	έβαιναν βαίναν(ε)	θα βαίνουν(ε)	να βαίνουν(ε)

Μεταφράσεις

    βαίνω

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

βαίνω < πρωτοελληνική *gʷəňňō < ινδοευρωπαϊκή (ρίζα) *gʷm̥yéti < *gʷem- + *-yéti. Συγγενές με το (λατινικά) venio.

Ρήμα

βαίνω

• περπατώ

Αρχικοί χρόνοι	Ενεργητική φωνή	Μέση-Παθητική φωνή
Ενεστώτας	βαίνω
Παρατατικός	ἔβαινον
Μέλλοντας	βήσομαι
Αόριστος	ἔβην
Παρακείμενος	βέβηκα
Υπερσυντέλικος	ἐβεβήκειν
Συντελ.Μέλλ.

Παράγωγες λέξεις

• βατός
• βάσις
• βαθμός
• βάθρον
• βωμός
• διαβατέος

Σύνθετα

ἀμφιβαίνω ἀναβαίνω ἀντιβαίνω ἀντιδιαβαίνω ἀποβαίνω διαβαίνω εἰσαναβαίνω εἰσβαίνω ἐκβαίνω ἐμβαίνω ἐξαποβαίνω ἐπαναβαίνω ἐπεμβαίνω ἐπιβαίνω ἐπιδιαβαίνω ἐπεισβαίνω ἐπεκβαίνω εἰσκαταβαίνω ἐπικαταβαίνω καταβαίνω

μεταβαίνω μετεκβαίνω προδιαβαίνω παρεκβαίνω προεμβαίνω προσαναβαίνω συγκαταβαίνω συνδιαβαίνω παραβαίνω περιβαίνω προβαίνω προσβαίνω συνεμβαίνω συναναβαίνω συμβαίνω ὑπερκαταβαίνω ὑποβαίνω ὑποκαταβαίνω ὑπερβαίνω Κλίση → λείπει η κλίση Πηγές βαίνω στην Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ. Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012.  βαίνω στο ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.