περπατάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περπατάω < περπατ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική περπατῶ < αρχαία ελληνική περιπατῶ < περι- + πατῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /peɾ.paˈta.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : περ‐πα‐τά‐ω

περπατώντας σε πεζοδρόμιο

Ρήμα

περπατάω/περπατώ, αόρ.: περπάτησα, παθ.φωνή: περπατιέμαι, π.αόρ.: περπατήθηκα, μτχ.π.π.: περπατημένος

1. χρησιμοποιώ τα πόδια μου για να κινηθώ ούτε γρήγορα, ούτε αργά

   ≈ συνώνυμα: βαδίζω

2. (λαϊκότροπο. για υπόθεση) εξελίσσομαι, προχωράω καλά

Άλλες μορφές

• περπατώ

Συγγενικά

• νυχτοπερπατάω, νυχτοπερπατώ
• περίπατος
• περπατημένος
• περπάτημα
• περπατησιά
• περπατητά
• περπατούρα
• περπατώντας
• περπατήσει

Συνώνυμα

• βαδίζω
• πεζοπορώ
• περιδιαβάζω
• σεργιανάω
• σουλατσάρω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περπατάω - περπατώ	περπατούσα	θα περπατάω - περπατώ	να περπατάω - περπατώ		περπατώντας
β' ενικ.	περπατάς - περπατείς	περπατούσες	θα περπατάς - περπατείς	να περπατάς - περπατείς	περπάτα - περπάταγε
γ' ενικ.	περπατάει - περπατά - περπατεί	περπατούσε	θα περπατάει - περπατά - περπατεί	να περπατάει - περπατά - περπατεί
α' πληθ.	περπατάμε - περπατούμε	περπατούσαμε	θα περπατάμε - περπατούμε	να περπατάμε - περπατούμε
β' πληθ.	περπατάτε - περπατείτε	περπατούσατε	θα περπατάτε - περπατείτε	να περπατάτε - περπατείτε	περπατάτε - περπατείτε
γ' πληθ.	περπατάν(ε) - περπατούν(ε)	περπατούσαν	θα περπατάν(ε) - περπατούν(ε)	να περπατάν(ε) - περπατούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περπάτησα	θα περπατήσω	να περπατήσω		περπατήσει
β' ενικ.		περπάτησες	θα περπατήσεις	να περπατήσεις	περπάτα - περπάτησε
γ' ενικ.		περπάτησε	θα περπατήσει	να περπατήσει
α' πληθ.		περπατήσαμε	θα περπατήσουμε	να περπατήσουμε
β' πληθ.		περπατήσατε	θα περπατήσετε	να περπατήσετε	περπατήστε
γ' πληθ.		περπάτησαν περπατήσαν(ε)	θα περπατήσουν(ε)	να περπατήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω περπατήσει	είχα περπατήσει	θα έχω περπατήσει	να έχω περπατήσει
β' ενικ.	έχεις περπατήσει	είχες περπατήσει	θα έχεις περπατήσει	να έχεις περπατήσει	έχε περπατημένο
γ' ενικ.	έχει περπατήσει	είχε περπατήσει	θα έχει περπατήσει	να έχει περπατήσει
α' πληθ.	έχουμε περπατήσει	είχαμε περπατήσει	θα έχουμε περπατήσει	να έχουμε περπατήσει
β' πληθ.	έχετε περπατήσει	είχατε περπατήσει	θα έχετε περπατήσει	να έχετε περπατήσει	έχετε περπατημένο
γ' πληθ.	έχουν περπατήσει	είχαν περπατήσει	θα έχουν περπατήσει	να έχουν περπατήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) περπατημένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) περπατημένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) περπατημένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) περπατημένο

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    περπατάω

αγγλικά : walk (en) γαλλικά : marcher (fr) γερμανικά : spazieren (de), spazieren gehen (de) εσθονικά : kõndima (et), jalutama (et) ισπανικά : caminar (es), andar (es) ολλανδικά : lopen (nl) πολωνικά : spacerować (pl), przechadzać się (pl)