αργά

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αργά < μεσαιωνική ελληνική ἀργά < ἀργός

Επίρρημα 1

αργά

• με αργό τρόπο, με αργή κίνηση, χωρίς βιασύνη

Περπατάει αργά, σα χελώνα!

Συνώνυμα

αβίαστα αγάλι αγάλια αγάλια αγάλια άνετα βαθμηδόν βήμα βήμα

ήρεμα κρατητά με το πάσο με το τέμπο σιγά σιγά σιγά σκαλί σκαλί

Αντώνυμα

• βιαστικά
• γοργά
• γρήγορα

Συγγενικές λέξεις

• αργός

Σύνθετα

• → δείτε τη λέξη  αργός

Μεταφράσεις

    με αργό τρόπο

αγγλικά : slowly (en) γαλλικά : lentement (fr), doucement (fr) εσπεράντο : malrapide (eo) ισπανικά : lentamente (es), lento (es) πολωνικά : powoli (pl), wolno (pl)

Επίρρημα 2

αργά

1. σε προχωρημένη ώρα

   ≠ αντώνυμα: νωρίς

   Χαμήλωσε τον ήχο, είναι αργά!

2. μετά από την κανονική ή αναμενόμενη ώρα, με μεγάλη καθυστέρηση, καθυστερημένα

   ≈ συνώνυμα: παράκαιρα, καθυστερημένα

   ≠ αντώνυμα: έγκαιρα (εγκαίρως), νωρίς, πρόωρα

Εκφράσεις

• αργά και πού

Μεταφράσεις

    σε προχωρημένη ώρα/καθυστερημένα

αγγλικά : late (en) γαλλικά : tard (fr) εσπεράντο : malfrue (eo)

πολωνικά : późno (pl) τουρκικά : geç (tr)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

αργά

• αργό, στην ονομαστική, την αιτιατική και την κλητική του πληθυντικού