αβίαστα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αβίαστα < αβίαστ(ος) + -α

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈvi.a.sta/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐βί‐α‐στα

Επίρρημα

αβίαστα (τροπικό επίρρημα)

1. χωρίς πίεση, καταναγκασμό ή βιασύνη, ελεύθερα, ήρεμα

   ⮡ Ο χρόνος κύλησε αβίαστα.

2. αυθόρμητα, φυσικά, εύκολα

   ⮡ Η αντίδρασή του ήρθε αβίαστα.

Άλλες μορφές

• αβιάστως

Μεταφράσεις

    αβίαστα

αγγλικά : unhurriedly (en), effortlessly (en), naturally (en) γαλλικά : volontairement (fr), librement (fr), sans contrainte (fr) γερμανικά : ungezwungen (de) εβραϊκά : ללא מאמץ (he)

Πηγές

• αβίαστος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

αβίαστα

• ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού, ουδέτερου γένους του αβίαστος