αβίαστος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	αβίαστος	η	αβίαστη	το	αβίαστο
γενική	του	αβίαστου	της	αβίαστης	του	αβίαστου
αιτιατική	τον	αβίαστο	την	αβίαστη	το	αβίαστο
κλητική		αβίαστε		αβίαστη		αβίαστο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	αβίαστοι	οι	αβίαστες	τα	αβίαστα
γενική	των	αβίαστων	των	αβίαστων	των	αβίαστων
αιτιατική	τους	αβίαστους	τις	αβίαστες	τα	αβίαστα
κλητική		αβίαστοι		αβίαστες		αβίαστα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

αβίαστος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀβίαστος

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈvi.a.stos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐βί‐α‐στος

Επίθετο

αβίαστος, -η, -ο

• αυθόρμητος και ελεύθερος, που γίνεται χωρίς πιέσεις ή αναγκασμούς

  ※  O ήχος της ορχήστρας έρεε αβίαστος, το παίξιμο ήταν εξαίσιο, η σκηνογραφία απλή και συχνά ωραία, το καστ ασύγκριτο, και όμως ερμηνευτικά ήταν αποτυχία.

  Τα πολύμορφα σύμβολα στον «Πάρσιφαλ», Η Καθημερινή, 20 Δεκεμβρίου 2001

Συγγενικά

• αβίαστα, αβιάστως (επίρρημα)

→ και δείτε τη λέξη βία

Συνώνυμα

• αυθόρμητος
• φυσικός
• απροσποίητος
• πηγαίος
• ανεπιτήδευτος

Αντώνυμα

• εσπευσμένος
• βεβιασμένος
• πιεσμένος

επίσης δείτε

• βιαστικός

Μεταφράσεις

    αβίαστος

αγγλικά : unstrained (en), spontaneous (en) γαλλικά : naturel (fr), volontaire (fr) εβραϊκά : ללא מאמץ (he)

Πηγές

• αβίαστος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)