διέρχομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διέρχομαι < αρχαία ελληνική διέρχομαι

Ρήμα

διέρχομαι (αποθετικό ρήμα), , πρτ.: διερχόμουν, στ.μέλλ.: θα διέλθω, αόρ.: διήλθα (αποθετικό ρήμα)

• περνάω από κάπου

Εκφράσεις

• οι διερχόμενοι
• κέντρο διερχομένων

Συγγενικά

• διερχόμενος (μετοχή, ουσιαστικό αρσενικό)
• διερχόμενη (μετοχή θηλυκό)
• διερχομένη (ουσιαστικό θηλυκό)

Κλίση

→ λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    διέρχομαι

αγγλικά : pass by (en), traverse (en) γαλλικά : passer par (fr), franchir (fr), traverser (fr)

    κέντρο διερχομένων

γαλλικά : centre (fr) de transit (fr)

    οι διερχόμενοι

γαλλικά : les passagers (fr) en transit (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

διέρχομαι < διά + ἔρχομαι

Ρήμα

διέρχομαι (αποθετικό ρήμα) (ελλειπτικό) μέλλ.: διελεύσομαι, αόρ.: διῆλθον, παρακείμ.: διελήλυθα

• διέρχομαι

Κλίση

• Όπως στο ρήμα ἔρχομαι, η υποτακτική και ευκτική ενεστώτα δανείζεται από το ρήμα δίειμι (δι+εἶμι).
• Στην Αττική διάλεκτο, από το ίδιο ρήμα:
  • παρατατικός: διῄειν
  • ο ενεστώτας δίειμι λειτουργεί ως μέλλων

→ λείπει η κλίση