απομακρύνομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απομακρύνομαι: παθητική φωνή του ρήματος απομακρύνω

Ρήμα

απομακρύνομαι

1. παθητική φωνή του ρήματος απομακρύνω
2. πάω κάπου (πιο) μακριά

   ≈ συνώνυμα: ξεμακραίνω

Συγγενικά

• απόμακρος
• απομάκρυνση
• απομακρύνω

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απομακρύνομαι	απομακρυνόμουν(α)	θα απομακρύνομαι	να απομακρύνομαι		απομακρυνόμενος
β' ενικ.	απομακρύνεσαι	απομακρυνόσουν(α)	θα απομακρύνεσαι	να απομακρύνεσαι	(απομακρύνου)
γ' ενικ.	απομακρύνεται	απομακρυνόταν(ε)	θα απομακρύνεται	να απομακρύνεται
α' πληθ.	απομακρυνόμαστε	απομακρυνόμαστε απομακρυνόμασταν	θα απομακρυνόμαστε	να απομακρυνόμαστε
β' πληθ.	απομακρύνεστε	απομακρυνόσαστε απομακρυνόσασταν	θα απομακρύνεστε	να απομακρύνεστε	(απομακρύνεστε)
γ' πληθ.	απομακρύνονται	απομακρύνονταν απομακρυνόντουσαν	θα απομακρύνονται	να απομακρύνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απομακρύνθηκα	θα απομακρυνθώ	να απομακρυνθώ		απομακρυνθεί
β' ενικ.		απομακρύνθηκες	θα απομακρυνθείς	να απομακρυνθείς	απομακρύνσου
γ' ενικ.		απομακρύνθηκε	θα απομακρυνθεί	να απομακρυνθεί
α' πληθ.		απομακρυνθήκαμε	θα απομακρυνθούμε	να απομακρυνθούμε
β' πληθ.		απομακρυνθήκατε	θα απομακρυνθείτε	να απομακρυνθείτε	απομακρυνθείτε
γ' πληθ.		απομακρύνθηκαν απομακρυνθήκαν(ε)	θα απομακρυνθούν(ε)	να απομακρυνθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω απομακρυνθεί	είχα απομακρυνθεί	θα έχω απομακρυνθεί	να έχω απομακρυνθεί
β' ενικ.	έχεις απομακρυνθεί	είχες απομακρυνθεί	θα έχεις απομακρυνθεί	να έχεις απομακρυνθεί
γ' ενικ.	έχει απομακρυνθεί	είχε απομακρυνθεί	θα έχει απομακρυνθεί	να έχει απομακρυνθεί
α' πληθ.	έχουμε απομακρυνθεί	είχαμε απομακρυνθεί	θα έχουμε απομακρυνθεί	να έχουμε απομακρυνθεί
β' πληθ.	έχετε απομακρυνθεί	είχατε απομακρυνθεί	θα έχετε απομακρυνθεί	να έχετε απομακρυνθεί
γ' πληθ.	έχουν απομακρυνθεί	είχαν απομακρυνθεί	θα έχουν απομακρυνθεί	να έχουν απομακρυνθεί

Μεταφράσεις

    απομακρύνομαι

αγγλικά : recede (en), ebb away (en), retreat (en), go back (en), move back (en), move further off (en), move away (en), withdraw (en), ebb (en), subside (en), go down (en), abate (en), fall back (en), sink (en), retrocede (en) γαλλικά : s'éloigner (fr)