πάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πάω < μεσαιωνική ελληνική πάγω < αρχαία ελληνική ὑπάγω

Ρήμα

πάω

πηγαίνω

Εκφράσεις

1. (δεν) πάω τον/την: (δεν) μου αρέσει ο/η, (δεν) συμπαθώ τον/την
   • δεν τον πάω καθόλου το Γιώργο
2. πάω παρακάτω: προχωράω στο επόμενο θέμα - προτιμάται κυρίως όταν εννοείται αναφορά σε επόμενο εδάφιο γραπτού λόγου (αντί του πάω παραπέρα)
3. πάω παραπέρα: όπως το πάω παρακάτω
4. πάω πάσο

Σημειώσεις

• η ελλειπτική μορφή πα' χρησιμοποιείται, κυρίως προφορικά, για οποιαδήποτε μορφή του πάω (πας, πάει, πάμε, πάτε, πάνε)

  λέω να πα' να φάω κάνα σουβλάκι

• η μορφή πάω είναι ταυτόσημη με το πηγαίνω μόνο στον ενεστώτα (στους υπόλοιπους χρόνους το πάω χρησιμοποιείται για στιγμιαία κίνηση σε αντίθεση με τις μορφές που περιέχουν το "παγ-" ή το "πηγ-" οι οποίες χρησιμοποιούνται για εξακολουθητική κίνηση)

Μεταφράσεις

    πάω

→ δείτε τη λέξη πηγαίνω