χρέος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	χρέος	τα	χρέη
γενική	του	χρέους	των	χρεών
αιτιατική	το	χρέος	τα	χρέη
κλητική		χρέος		χρέη
Κατηγορία όπως «δάσος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χρέος < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική χρέος

για την υπηρεσία ή επάγγελμα < σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική duties, πληθυντικός του duty

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈxɾe.os/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χρέ‐ος

Ουσιαστικό

χρέος ουδέτερο

1. το χρηματικό ποσό που πρέπει να επιστραφεί στον δανειστή

   το δημόσιο χρέος

2. το καθήκον

   έκανα το χρέος μου απέναντι στην οικογένειά μου

3. (στον πληθυντικό) τα χρέη: καθήκονται, πρόσθετη υπηρεσία ή επάγγελμα που ασκείται από κάποιον

   ο υποδιευθυντής εκτελεί και χρέη διευθυντού κατά την απουσία του τελευταίου

Συγγενικά

θέμα χρεο- αλληλόχρεος αναξιόχρεος αξιόχρεος τοκοχρεολύσιο υπόχρεος υποχρεούμαι Θέμα χρεω- → δείτε τη λέξη χρεώνω

Θέμα χρεο- ή χρεω- χρεόγραφο / χρεώγραφο χρεοκοπία / χρεωκοπία χρεοκοπώ / χρεωκοπώ χρεολύσιο / χρεωλύσιο χρεολυτικός / χρεωλυτικός χρεοστάσιο / χρεωστάσιο χρεοφειλέτης / χρεωφειλέτης

Μεταφράσεις

    χρέος

αγγλικά : debt (en), duty (en) γαλλικά : dette (fr), devoir (fr) γερμανικά : Schuld (de) --> ιταλικά : debito (it), dovere (it) ρουμανικά : datorie (ro)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	χρέος	τὰ	χρέᾰ(ᾱ)*
γενική	τοῦ	χρέους	τῶν	χρεῶν
δοτική	τῷ	χρέει	τοῖς	χρέεσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	χρέος	τὰ	χρέᾰ
κλητική ὦ!		χρέος		χρέᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		χρέει
γεν-δοτ	τοῖν		χρεοῖν
* Όταν προηγείται ε του ε+α > ᾱ (χρέα) και όχι -η όπως στο βέλος, βέλη.
3η κλίση, Κατηγορία 'χρέος' όπως «χρέος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χρέος < χράομαι ή χρή • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ουσιαστικό

χρέος ουδέτερο (αττικός τύπος  χρέως, επικός τύπος  χρεῖος)

1. ανάγκη, έλλειψη
2. ασχολία
3. το χρέος όπως στα νέα ελληνικά, οφειλή
4. ηθικό χρέος, καθήκον, πρέπον
5. (μεταφορικά) αμάρτημα
6. υπόσχεση

Συγγενικά

(Χρειάζεται επεξεργασία)

• χρεία και χρείη
• χρειώ και χρεώ
• χρεών
• χρεώστης
• χρή

Πηγές

• χρέος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• χρέος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.