ανάγκη

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	ανάγκη	ανάγκες
γενική	ανάγκης	αναγκών
αιτιατική	ανάγκη	ανάγκες
κλητική	ανάγκη	ανάγκες

Ετυμολογία

ανάγκη < αρχαία ελληνική ἀνάγκη < ἀν- + ἀγκή / ἀγκών < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *h₂enǵʰ- (σφιχτός, στενός)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ˈnaŋ.ɟi/

Ουσιαστικό

ανάγκη θηλυκό

1. ό,τι μάς επιβάλλεται, χωρίς να μπορούμε να το αποφύγουμε

   αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες και έχει να καλύψει έντονες βιοποριστικές ανάγκες

2. (κατ’ επέκταση) δυσάρεστη κατάσταση
3. (μεταφορικά) (οικείο) η αφόδευση ή η ούρηση

   → δείτε τις λέξεις: χοντρό και ψιλό

Συγγενικές λέξεις

• αναγκαίος
• αναγκαιότητα

Μεταφράσεις

    ανάγκη

αγγλικά : need (en), necessity (en) γαλλικά : besoin (fr) εσθονικά : vajadus (et) ισπανικά : necesidad (es) ιταλικά : necessità (it) ουγγρικά : szükség (hu) πολωνικά : potrzeba (pl) πορτογαλικά : carência (pt)