χρεία
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | η | χρεία | οι | χρείες |
| γενική | της | χρείας | των | χρειών |
| αιτιατική | τη | χρεία | τις | χρείες |
| κλητική | χρεία | χρείες | ||
| Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
επεξεργασία
- χρεία < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική χρεία
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ˈxɾi.a/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : χρεί‐α
- τονικό παρώνυμο: χροιά
Ουσιαστικό
επεξεργασία
χρεία θηλυκό
- (λόγιο, λαϊκότροπο) η ανάγκη
- ※ Διονύσιος Σολωμός, Ὕμνος εἰς τὴν Ελευθερίαν, στροφή 10
Μοναχὴ τὸ δρόμο ἐπῆρες,
ἐξανάλθες μοναχή·
δὲν εἴν' εὔκολες οἱ θύρες
ἐὰν ἡ χρεία τὲς κουρταλῇ.
- ※ Διονύσιος Σολωμός, Ὕμνος εἰς τὴν Ελευθερίαν, στροφή 10
Μεταφράσεις
επεξεργασία
χρεία
|
Πηγές
επεξεργασία
- χρεία - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία Ετυμολογία
επεξεργασία
χρεία < χράομαι < χράω (το χρησμοδοτώ, χρειάζομαι, χρησιμοποιώ)
Ουσιαστικό
επεξεργασία
χρεία θηλυκό (ιωνικός τύπος χρείη)
- η χρησιμότητα, η χρήση, η μεταχείριση
- οικειότητα, σχέση, φιλία
- η ανάγκη, η έλλειψη
- αναγκαστική ασχολία (π.χ. στρατιωτική υπηρεσία)
- υπόθεση
- φυσική ανάγκη
Συγγενικά
επεξεργασία→ και δείτε τις λέξεις χρή και χράω
Πηγές
επεξεργασία
- χρεία - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- χρεία - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.