υποχρεούμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υποχρεούμαι (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ὑποχρεοῦμαι, παθητική φωνή του ὑποχρεῶ (μαρτυρείται από το 1852) (υποχρεώνω), κατά τα αρχαία ρήματα σε -όω, -όομαι < → και δείτε τις λέξεις υποχρεώνω και υπόχρεος

Προφορά

ΔΦΑ : /i.po.xɾeˈu.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : υ‐πο‐χρε‐ού‐μαι

Ρήμα

υποχρεούμαι, πρτ.: υποχρεούτο^{3ο πρόσωπο}, μτχ.π.ε.: υποχρεούμενος ελλειπτικό ρήμα χωρίς ενεργητική φωνή (καθαρεύουσα: ὑποχρεῶ)

• (λόγιο) είμαι υποχρεωμένος (να κάνω κάτι)

  ≈ συνώνυμα: υποχρεώνομαι

Παράγωγα

• υποχρεούμενος

Κλίση

Για τους υπόλοιπους χρόνους → δείτε τις λέξεις υποχρεώνω και υποχρεώνομαι

• Από τους τύπους του παρατατικού χρησιμοποιούνται τα 3α πρόσωπα: υποχρεούτο, υποχρεούντο

πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υποχρεούμαι	υποχρεούμουν υποχρεούμην	θα υποχρεούμαι	να υποχρεούμαι		υποχρεούμενος
β' ενικ.	υποχρεούσαι	υποχρεούσουν υποχρεούσο	θα υποχρεούσαι	να υποχρεούσαι
γ' ενικ.	υποχρεούται	υποχρεούνταν υποχρεούτο	θα υποχρεούται	να υποχρεούται
α' πληθ.	υποχρεούμεθα υποχρεούμαστε	υποχρεούμαστε υποχρεούμασταν	θα υποχρεούμεθα υποχρεούμαστε	να υποχρεούμεθα υποχρεούμαστε
β' πληθ.	υποχρεούσθε υποχρεούστε	υποχρεούσαστε υποχρεούσασταν	θα υποχρεούσθε υποχρεούστε	να υποχρεούσθε υποχρεούστε
γ' πληθ.	υποχρεούνται	υποχρεούνταν υποχρεούντο	θα υποχρεούνται	να υποχρεούνται

Μεταφράσεις

    υποχρεούμαι

→ δείτε τη λέξη υποχρεώνω

Πηγές

• υποχρεούμαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• υποχρεούμαι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)