πεθαίνω
Ελληνικά (el) Επεξεργασία
Ετυμολογία Επεξεργασία
- πεθαίνω < μεσαιωνική ελληνική πεθαίνω < ἀπεθαίνω < αρχαία ελληνική ἀπέθανον, αόριστος του ἀποθνῄσκω[1] < ἀπό + θνῄσκω
ΠροφοράΕπεξεργασία
ΡήμαΕπεξεργασία
πεθαίνω, πρτ.: πέθαινα, αόρ.: πέθανα, μτχ.π.π.: πεθαμένος (χωρίς παθητική φωνή)
- φεύγω από τη ζωή, σταματάνε όλες οι σωματικές λειτουργίες μου που χρειάζονται για τη στήριξη της ζωής
- σταματάει η ύπαρξή μου
- δεν ξέρουμε πόσες ανθρώπινες γλώσσες πεθαίνουν κάθε χρόνο
- θέλω κάτι ή κάποιον πάρα πολύ, έχω έντονη επιθυμία
- η κοπέλα πεθαίνει για σένα, φαίνεται στα μάτια της πως σε αγαπά
- νιώθω μία δυσάρεστη αίσθηση που δύσκολα την αντέχω
- πριν την εγχείρηση πέθαινε από τον πόνο στο πόδι της, αλλά τώρα είναι μια χαρά
ΣυνώνυμαΕπεξεργασία
ΕκφράσειςΕπεξεργασία
Επεξεργασία
ΚλίσηΕπεξεργασία
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | πεθαίνω | πέθαινα | θα πεθαίνω | να πεθαίνω | πεθαίνοντας | |
| β' ενικ. | πεθαίνεις | πέθαινες | θα πεθαίνεις | να πεθαίνεις | πέθαινε | |
| γ' ενικ. | πεθαίνει | πέθαινε | θα πεθαίνει | να πεθαίνει | ||
| α' πληθ. | πεθαίνουμε | πεθαίναμε | θα πεθαίνουμε | να πεθαίνουμε | ||
| β' πληθ. | πεθαίνετε | πεθαίνατε | θα πεθαίνετε | να πεθαίνετε | πεθαίνετε | |
| γ' πληθ. | πεθαίνουν(ε) | πέθαιναν πεθαίναν(ε) |
θα πεθαίνουν(ε) | να πεθαίνουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | πέθανα | θα πεθάνω | να πεθάνω | πεθάνει | ||
| β' ενικ. | πέθανες | θα πεθάνεις | να πεθάνεις | πέθανε | ||
| γ' ενικ. | πέθανε | θα πεθάνει | να πεθάνει | |||
| α' πληθ. | πεθάναμε | θα πεθάνουμε | να πεθάνουμε | |||
| β' πληθ. | πεθάνατε | θα πεθάνετε | να πεθάνετε | πεθάνετε | ||
| γ' πληθ. | πέθαναν πεθάναν(ε) |
θα πεθάνουν(ε) | να πεθάνουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω πεθάνει | είχα πεθάνει | θα έχω πεθάνει | να έχω πεθάνει | ||
| β' ενικ. | έχεις πεθάνει | είχες πεθάνει | θα έχεις πεθάνει | να έχεις πεθάνει | ||
| γ' ενικ. | έχει πεθάνει | είχε πεθάνει | θα έχει πεθάνει | να έχει πεθάνει | ||
| α' πληθ. | έχουμε πεθάνει | είχαμε πεθάνει | θα έχουμε πεθάνει | να έχουμε πεθάνει | ||
| β' πληθ. | έχετε πεθάνει | είχατε πεθάνει | θα έχετε πεθάνει | να έχετε πεθάνει | ||
| γ' πληθ. | έχουν πεθάνει | είχαν πεθάνει | θα έχουν πεθάνει | να έχουν πεθάνει | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι πεθαμένος - είμαστε, είστε, είναι πεθαμένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν πεθαμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν πεθαμένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι πεθαμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι πεθαμένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι πεθαμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι πεθαμένοι | |||||
ΜεταφράσειςΕπεξεργασία
πεθαίνω
ΑναφορέςΕπεξεργασία
- ↑ πεθαίνω στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.