Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/2022/51

Θεματική εβδομάδα στο Βικιλεξικό για τα Χριστούγεννα

Μήνυμα

Οι συντάκτριες και οι συντάκτες του Βικιλεξικού σας εύχονται Καλά Χριστούγεννα!
Είναι ευκαιρία να βρούμε χριστουγεννιάτικες λέξεις και να εμπλουτίσουμε αυτές που ήδη υπάρχουν, δείτε εδώ

Χριστουγεννιάτικες ευχές

καλά Χριστούγεννα
καλές γιορτές (για όλες τις γιορτές μαζί)
και του χρόνου

Χριστούγεννα

Ιστορία των Χριστουγέννων

Ήθη και έθιμα των Χριστουγέννων

Τα Χριστούγεννα σε άλλες γλώσσες

Ευχές για τα Χριστούγεννα σε όλες τις γλώσσες

καλά Χριστούγεννα

αγγλικά: merry Christmas ^(en)
αζεριανά: milad bayramınız mübarək ^(az), milad bayramın mübarək ^(az)
αϊμάρα: sooma nawira-ra ^(ay)
αϊτινά: Jwaye Nowèl
αλβανικά: gëzuar Krishtlindjen ^(sq)
αμχαρικά: መልካም ገና ^(am) (mälkam gäna)
αραβικά: عِيد مِيلَاد مَجِيد ^(ar) (ʿīd mīlād majīd), مِيلَاد مَجِيد ^(ar) (mīlād majīd)
αραγονικά: feliz nadal ^(an)
αρμενικά: շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ^(hy) (šnorhavor Surb Cnund)
αστουριανά: feliz navidá ^(ast)
αφρικάανς: geseënde kersfees ^(af)
βαλονικά: bone fièsse di Noyé ^(wa)
βασκικά: Eguberri on ^(eu)
βενετικά: m ^(vec)
βεψικά: Raštvoidenke i Udenke Vodenke
βιετναμικά: chúc mừng Giáng sinh ^(vi), chúc mừng Nô-en ^(vi), mừng Chúa Giáng sinh ^(vi)
βρετονικά: nedeleg laouen ^(br)
βουλγαρικά: Весела Коледа ^(bg)
γαλικιανά: m ^(gl)
γαλλικά: joyeux Noël ^(fr)
γεωργιανά: შობას გილოცავთ ^(ka)
γερμανικά: frohe Weihnachten ^(de), fröhliche Weihnachten ^(de)
γίντις: אַ פֿריילעכן ניטל ^(yi) (a freylekhn nitl)
γιορούμπα: Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun
γροιλανδικά: juullimi pilluarit ^(kl), juullisiorluarit ^(kl)
δανικά: glædelig jul ^(da), god jul ^(da)
εβραϊκά: חג מולד שמח ^(he) (khag molad sameakh)
εξτρεμαδουρικά: felís Naviá
έουε: Blunya na wo
εσθονικά: häid jõule ^(et)
εσπεράντο: ĝojan Kristnaskon ^(eo)
ζουλού: uKhisimusi oMuhle ^(zu)
ιαβαϊκά: sugeng Natal ^(jv)
ιαπωνικά: メリークリスマス ^(ja) (merii kurisumasu)
ινδονησιακά: selamat hari Natal ^(id), selamat Natal ^(id)
ιρλανδικά γαελικά: Nollaig Shona ^(ga)
ισλανδικά: gleðileg jól ^(is)
ισπανικά Spanish: feliz Navidad ^(es)
ιταλικά: buon Natale ^(it)
καζακικά: рождество құтты болсын ^(kk)
καταλανικά: bon Nadal ^(ca)
κινεζικά: 聖誕快樂 ^(zh), 圣诞快乐 ^(zh) (Shèngdàn kuàilè), 聖誕節快樂 ^(zh), 圣诞节快乐 ^(zh) (Shèngdànjié kuàilè)
κιργιζικά: Жаратканнын туысымен ^(ky)
κορεατικά: 즐거운 성탄절 ^(ko), 메리 크리스마스 ^(ko)
κορνουαλικά: Nadelik lowen ^(kw)
κορσικανικά: Bon Natale è pace è salute ^(co)
λαοτινά: ສຸກສັນວັນຄຣິດສມາດ ^(lo)
λαπωνικά: βόρεια λαπωνικά: buorit juovllat
λαπωνικά ινάρι: pyereh juovlah
λατινικά: felix dies Nativitatis ^(la), Natale Hilare ^(la)
λετονικά Latvian: priecīgus Ziemassvētkus ^(lv)
λευκορωσικά: з Каля́дамі ^(be) (z Kaljádami), з Нараджэ́ннем ^(be) (z Naradžénnjem), з Нараджэ́ннем Хрыстовым ^(be) (z Naradžénnjem Xrystóvym)
λιβονικά: rīemliži talšpivḑi
λιθουανικά: Linksmų Kalėdų ^(lt)
λουξεμβουργιανά: schéine Chrëschtdag ^(lb)
μαλαϊκά: selamat hari Natal ^(ms), selamat Natal ^(ms)
μαλτέζικα: il-Milied it-Tajjeb ^(mt)
μανξ: nollick Ghennal ^(gv)
Mapudungun: Ayiwün Paskon
μόκσα: Роштува мархта
μογγολικά: Зул сарын мэнд хүргэе ^(mn)
ναβάχο: Yáʼátʼééh Késhmish, Nizhónígo Késhmish Adííłeeł
νάουατλ: κλασικά νάουατλ: cualli tlacatilizilhuitl
ολλανδικά: vrolijk kerstfeest ^(nl), prettig kerstfeest ^(nl)
οξιτανικά: Bon Nadal ^(oc)
ουαλικά: Nadolig Llawen ^(cy)
ουγγρικά: boldog karácsonyt ^(hu)
ουζμπεκικά: rojdestvo muborak ^(uz)
ουκρανικά: з Різдво́м ^(uk), з Різдво́м Христо́вим ^(uk)
ούντμουρτ: Выль Арен, но Толсур
ούρντου: کرسمس مبارک ^(ur) (krismas mubārak), جشنِ کرسمس مبارک ^(ur) (jašan-e krismas mubārak), شبھ بڑا دن ^(ur) (shubh baṛā din), شبھ کرسمس ^(ur) (shubh krismas), میری کرسمس ^(ur) (merī krismas)
περσικά: میلاد مسیح مبارک باد ^(fa) (milâd-e masih mobârak bâd), کریسمس مبارک ^(fa) (kerismas mobârak)
πολωνικά: Wesołych Świąt ^(pl), Wesołych Świąt Bożego Narodzenia ^(pl)
πορτογαλικά: Feliz Natal ^(pt)
ραιτορομανικά: legreivlas fiastas da Nadal
ρουμανικά: Crăciun fericit ^(ro)
ρωσικά: с Рождество́м ^(ru), с Рождество́м Христо́вым ^(ru), Весёлого Рождества́ ^(ru), Счастли́вого Рождества́ ^(ru)
Samoan: Manuia le Kerisimasi ^(sm)
σεμπουάνο: malipayong pasko
σερβοκροατικά: Срећан Божић ^(sh), Сретан Божић ^(sh), Христос се роди ^(sh), Ваистину се роди ^(sh)
Srećan Božić ^(sh), Sretan Božić ^(sh), Hristos se rodi ^(sh), Vaistinu se rodi ^(sh)
σικελικά: m ^(scn)
σκωτικά γαελικά: Nollaig Chridheil ^(gd)
σλαβομακεδονικά: Среќен Божиќ ^(mk), Христос се роди ^(mk) (χαιρετισμός) Навистина се роди ^(mk) (απάντηση)
σλοβακικά: veselé Vianoce ^(sk)
σλοβενικά: Vesel božič ^(sl)
σουνδανικά: wilujeng Natal ^(su)
σουαχίλι: heri ya Krismasi ^(sw), Krismasi njema ^(sw)
σουηδικά: god jul ^(sv)
σιναλεζικά: සුභ නත්තලක් ^(si)
ταϊλανδικά: สุขสันต์วันคริสต์มาส ^(th)
ταμίλ: கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள் ^(ta)
τατζικικά: мавлуди Исо муборак ^(tg)
τελούγκου: మెర్రీ క్రిస్మస్ ^(te)
τουρκικά: mutlu Noeller ^(tr)
τουρκμενικά: roždestwoňyz gutly bolsun ^(tk)
τσερόκι: ᎤᏬᏢᏗ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ ^(chr) (uwotlvdi danisdayohihv) ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ ^(chr) (ulihelisdi danisdayohihv)
τσεχικά: veselé Vánoce ^(cs)
φεροϊκά: gleðilig jól ^(fo)
φιλιππινέζικα: maligayang pasko ^(tl)
φινλανδικά: hyvää joulua ^(fi), hauskaa joulua ^(fi)
φριζικά: δυτικά φριζικά: noflike krystdagen ^(fy)
χαβανέζικα: mele Kalikimaka
χίντι: शुभ बड़ा दिन ^(hi), शुभ क्रिस्मस ^(hi), मेरी क्रिसमस ^(hi), क्रिसमस मुबारक ^(hi)
χμερ: រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ^(km), បុណ្យណូអែល ^(km)

Χριστουγεννιάτικα Ονόματα

Χρυσή, Χρύσα, Χρυσαλία, Χρυσαυγή, Χρυσούλα, Σήλια, Χρυστάλλα, Χρυσταλλία

Οι μάγοι:
Μελχιώρ, Μελχιόρ, Μελιχιόρ

Μπαλταζάρ, Μπαλτασάρ, Βαλτάσαρ, Βαλθάσαρ, Βιθισάρεα

Κασπάρ, Γκασπάρ, Γασπάρ, Γκαθάσπα, Γάσπαρης, Τζάσπερ