δίπλα

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δίπλα < διπλά < διπλός < ελληνιστική κοινή διπλός < αρχαία ελληνική διπλόος / διπλοῦς < δύο < πρωτοελληνική *dúwō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dwóh₁ (δύο)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈði.pla/

Επίρρημα

δίπλα

1. στο πλάι, παραπλεύρως, δεξιά ή αριστερά και σε σχετικά κοντινή απόσταση

   μένω δίπλα σε μια εκκλησία

   κάθισε δίπλα του να σας βγάλω μια φωτογραφία

2. (σε περιπτώσεις σύγκρισης) σε σχέση με, συγκριτικά με

   αυτός είναι κοντός δίπλα στον αδελφό του

Εκφράσεις

• δίπλα-δίπλα
• στέκομαι δίπλα (σε κάποιον): συμπαραστέκομαι (κάποιον)
• την πέφτω (από) δίπλα (σε κάποιον): πλησιάζω με υστεροβουλία, διπλαρώνω (κάποιον)

Συνώνυμα

• πλάι
• παραπλεύρως

Συγγενικές λέξεις

• αδιπλάρωτος
• ανάδιπλα
• αποδίπλα
• διπλανός
• διπλάρωμα
• διπλαρώνω
• παραδίπλα
• παραδιπλανός
• → δείτε τις λέξεις διπλός και δύο

Μεταφράσεις

    στο πλάι

αγγλικά : next to (en), beside (en) γαλλικά : à côté (fr) παλαιά γαλλικά : dalés, dejoste, joste γερμανικά : neben (de) ισπανικά : al lado (es) ιταλικά : vicino a (it), prossimo (it) πολωνικά : obok (pl) ρουμανικά : lângă (ro)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	δίπλα	οι	δίπλες
γενική	της	δίπλας		—
αιτιατική	τη	δίπλα	τις	δίπλες
κλητική		δίπλα		δίπλες
Η γενική πληθυντικού -ών δεν συνηθίζεται.
όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δίπλα < διπλώνω + -α (αναδρομικός σχηματισμός)

Ουσιαστικό

δίπλα θηλυκό

1. (ενδυμασία) η σούρα, η πιέτα
2. (γαστρονομία) είδος γλυκίσματος παρόμοιο με την τηγανίτα

Μεταφράσεις

    ενδυμασία

    γαστρονομία

Επίθετο

δίπλα άκλιτο

• διπλανός

  τον βρήκα στον δίπλα διάδρομο

Ουσιαστικό

δίπλα άκλιτο

• διπλανός

  κάτι τρέχει με τους δίπλα