πιάτο

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	πιάτο	πιάτα
γενική	πιάτου	πιάτων
αιτιατική	πιάτο	πιάτα
κλητική	πιάτο	πιάτα

Ετυμολογία

πιάτο < ιταλική piatto < λατινική platus < αρχαία ελληνική πλατύς (αντιδάνειο)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈpça.tɔ/

Ουσιαστικό

πιάτο ουδέτερο

1. σκεύος στο οποίο σερβίρουμε φαγητό, γλυκό ή φρούτα

   βαθύ πιάτο

   ρηχό πιάτο

   σερβίτσιο πιάτων

   πινάκιο

2. (κατ’ επέκταση) η ποσότητα τροφής που χωράει σε αυτό

   έφαγε δύο πιάτα μακαρόνια

3. (συνεκδοχικά) το κάθε φαγητό που σερβίρεται στο τραπέζι

   πρώτο / δεύτερο / τρίτο πιάτο

   δημιουργήσαμε καινούριο πιάτο για χορτοφάγους

4. (μεταφορικά) αντικείμενο που μοιάζει ή θυμίζει πιάτο
   • κεραία δορυφορικής λήψης
   • (μουσικά όργανα) (κυρίως στον πληθυντικό: πιάτα) πιατίνι ή κύμβαλο
   • τάσι αυτοκινήτου

Εκφράσεις

• στο πιάτο : χωρίς κόπο

Συγγενικές λέξεις

• πιατάκι
• πιατέλα
• πιατέλο
• πιατικό
• πιατίνι

Σύνθετα

• πιατοθήκη

Μεταφράσεις

    πιάτο

αγγλικά : plate (en), dish (en) αλβανικά : pjatë (sq) βασκικά : platter (eu) βουλγαρικά : чиния (bg) γαλλικά : assiette (fr) γερμανικά : Teller (de) δανικά : tallerken (da) εσπεράντο : telero (eo) ισπανικά : plato (es) ιταλικά : piatto (it) καταλανικά : plat (ca) κροατικά : tanjur (hr)

λιθουανικά : lėkštė (lt) ολλανδικά : bord (nl), dienblad (nl) ουγγρικά : tányér (hu) πολωνικά : talerz (pl) πορτογαλικά : prato (pt) ρωσικά : тарелка (ru) (tarélka) σλοβακικά : misa (sk) σλοβενικά : krožnik (sl) σουηδικά : fat (sv), maträtt (sv) φινλανδικά : lautanen (fi)