μαγαζί

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	μαγαζί	τα	μαγαζιά
γενική	του	μαγαζιού	των	μαγαζιών
αιτιατική	το	μαγαζί	τα	μαγαζιά
κλητική		μαγαζί		μαγαζιά
Οι καταλήξεις -ιού, -ιά, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδί» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μαγαζί < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική < βενετική magasín < αραβική مخازن (maḵāzinun), πληθυντικός αριθμός του مخزن (maḵzanun) < خزن (ḵazana)< ρίζα خ ز ن (ḵ-z-n)

Ουσιαστικό

μαγαζί ουδέτερο

• εμπορικό κατάστημα, οικοδόμημα που στεγάζει μια εμπορική ή επαγγελματική δραστηριότητα

Εκφράσεις

• τα μαγαζιά σου είναι ανοιχτά: το φερμουάρ του παντελονιού σου είναι ανοιχτό

  ※  Κοσμηματοπωλεία, παλαιοπωλεία, υφασματοπωλεία, μαγαζιά που πουλούσαν πολύχρωμες μαντίλες, άλλα με δερμάτινα ρούχα και τζιν, με διακοσμητικά πήλινα πιάτα τοίχου, με πλεχτές τσάντες, χριστιανικές εικόνες, γκραβούρες με τοπία της Πόλης, τάβλια, πολύχρωμες λάμπες, πολυελαίους και φανάρια· υπήρχαν και καφενεία, ζαχαροπλαστεία με μπακλαβαδάκια, τουλούμπες, σεκέρ παρέ, κανταΐφια, κόκκους καφέ και λουκούμια με ροδέλαιο. Όλα τα καλά του κόσμου.

  (Χρύσα Σπυροπούλου (2015). Το μυστήριο της Κωνσταντινούπολης. Ελλάδα: Εκδόσεις Καστανιώτη, ISBN: 9789600358797, @google.books)

Συγγενικά

• Μαγαζιά (τοπωνύμιο)

Μεταφράσεις

    μαγαζί

αγγλικά : shop (en), store (en) γαλλικά : magasin (fr) γερμανικά : Laden (de), Geschäft (de), Werkstatt (de) ισπανικά : tienda (es) ρουμανικά : magazie (ro) ρωσικά : магазин (ru) (magazín)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

μαγαζί < (άμεσο δάνειο) βενετική magasín ( ιταλική magazzino) < αραβική مخازن (maḵāzinun), πληθυντικός αριθμός του مخزن (maḵzanun) < خزن (ḵazana) < ρίζα خ ز ن (ḵ-z-n)

Ουσιαστικό

μαγαζί ουδέτερο

1. αποθήκη
2. εργαστήριο
3. μαγαζί, κατάστημα

Άλλες μορφές

• μαγαζίν
• μαγαζίον
• μαγατζί (πληθυντικός: μαγατζά)