δεσμός

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός		2ος πληθυντικός
	αρσενικό		αρσενικό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	δεσμός	οι	δεσμοί	τα	δεσμά
γενική	του	δεσμού	των	δεσμών	των	δεσμών
αιτιατική	τον	δεσμό	τους	δεσμούς	τα	δεσμά
κλητική		δεσμέ		δεσμοί		δεσμά
Κατηγορία όπως «δεσμός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δεσμός < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική δεσμός. Για την ερωτική σχέση και τον χημικό όρο, σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική lien και από την αγγλική bond

Προφορά

ΔΦΑ : /ðeˈzmos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δε‐σμός

Ουσιαστικό

δεσμός αρσενικό (πληθυντικός: οι δεσμοί, με άλλη σημασία τα δεσμά)

1. οτιδήποτε συνδέει μεταξύ τους δύο άτομα ή σύνολα από συναισθηματική, κοινωνική, οικονομική κ.α. άποψη

   ↪ οι ακατάλυτοι δεσμοί φιλίας ανάμεσα στους δύο λαούς

2. η ερωτική σχέση

   ↪ η Μαρία έχει δεσμό με τον Ηλία εδώ και τρία χρόνια

3. το πρόσωπο με το οποίο κάποιος διατηρεί ερωτική σχέση

   ↪ Η Μαρία μετά από τρία χρόνια αποφάσισε να μας συστήσει το δεσμό της

4. (χημεία) η δύναμη που αλληλεπιδρά μεταξύ γειτονικών ατόμων και τα κάνει να σχηματίζουν μια χημική ένωση
5. κόμπος

   στη φράση: ο Γόρδιος δεσμός

Πολυλεκτικοί όροι

• Γόρδιος δεσμός
• δεσμός υδρογόνου
• ετεροπολικός δεσμός
• ομοιοπολικός δεσμός

Συγγενικές λέξεις

 ετυμολογικό πεδίο 
δεσμ- 

• αδέσμευτος
• ανθοδέσμη
• αποδεύσμευση
• αποδεσμεύω
• δεσμά
• δέσμευση
• δεσμευτικός
• δεσμευτικότητα
• δεσμεύω
• δέσμη
• δεσμίδα
• δέσμιος
• δεσμοφύλακας
• δεσμωτήριο
• σιδηροδέσμιος
• συνδεσμικός
• συνδεσμολογία
• σύνδεσμος
• συνδέσμωση

σύνθετα με το -δεσμος

• λήγουν σε -δεσμος - Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες)

όπως

• αγκυρόδεσμος
• αλυσόδεσμος
• επίδεσμος
• κατάδεσμος
• κεφαλόδεσμος
• κηλεπίδεσμος
• στηθόδεσμος
• σύνδεσμος
• και άλλα...
• με τόνο στη λήγουσα: ψιλοδεσμός

Μεταφράσεις

    δεσμός

αγγλικά : bond (en), tie (en) γαλλικά : lien (fr), liaison (fr) γερμανικά : Bindung (de), Bund (de), Verbundenheit (de), , Beziehung (de) εσπεράντο : ligo (eo)

    χημικός όρος

γερμανικά : Bindung (de), Verbindung (de) γαλλικά : liaison (fr)

    κόμπος

→ δείτε τη λέξη κόμπος

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	δεσμός	οἱ	δεσμοί
γενική	τοῦ	δεσμοῦ	τῶν	δεσμῶν
δοτική	τῷ	δεσμῷ	τοῖς	δεσμοῖς
αιτιατική	τὸν	δεσμόν	τοὺς	δεσμούς
κλητική ὦ!		δεσμέ		δεσμοί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		δεσμώ
γεν-δοτ	τοῖν		δεσμοῖν
2η κλίση, ομάδα «ναός» Κατηγορία όπως «ναός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δεσμός < *δε- (< δέω «δένω» < *δεjω) + παρ.επίθ.επίθημα -σ-μός

Ουσιαστικό

δεσμός αρσενικό

• το δέσιμο

Εκφράσεις

• δεσμός γλώσσης: γλωσσοδέτης
• δεσμός ἀργυρίου: κομπόδεμα

Συγγενικές λέξεις

 ετυμολογικό πεδίο 
δεσμ- 

• πάνω από 100 Λέξεις με -δεσμ- @perseus.tufts.edu

όπως (δείτε και τα σύνθετά τους)

• δέσμα
• δεσμευτήριον
• δεσμεύω
• δεσμέω
• δέσμη
• δεσμίας
• δεσμίδιον
• δέσμωμα
• δεσμωτήριον
• δεσμώτης

Σύνθετα του -δεσμός

• Λέξεις δεσμός @perseus.tufts.edu

Πηγές

• «δεσμός» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ. Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012. 
• «δεσμός» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.