στενός

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός
ονομαστική	στενός	στενή	στενό
γενική	στενού	στενής	στενού
αιτιατική	στενό	στενή	στενό
κλητική	στενέ	στενή	στενό
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	στενοί	στενές	στενά
γενική	στενών	στενών	στενών
αιτιατική	στενούς	στενές	στενά
κλητική	στενοί	στενές	στενά

Ετυμολογία

στενός < αρχαία ελληνική στενός

Προφορά

ΔΦΑ : /steˈnos/

συλλαβισμός : στε‐νός

Επίθετο

στενός, -ή, -ό, συγκριτικός : στενότερος, υπερθετικός : στενότατος

1. που έχει μικρό πλάτος

   ≈ συνώνυμα: λεπτός

2. (μεταφορικά) περιορισμένος

   ↪ στενοί ορίζοντες, με τη στενή έννοια

3. κοντινός

   ↪ στενοί φίλοι

Συγγενικές λέξεις

• στενότητα
• στενεύω
• στενο- Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα στενο- στο Βικιλεξικό

Μεταφράσεις

    στενός

αγγλικά : narrow (en), tight (en), close (en) γαλλικά : étroit (fr) ισπανικά : 1. estrecho (es); 2. estrecho (es); 3. estrecho (es), cercano (es)

πολωνικά : 1. wąski (pl); 2. wąski (pl); 3. bliski (pl) ρουμανικά : îngust (ro)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός			Πληθυντικός
Ονομαστική	στενός	στενή	στενόν	στενοί	στεναί	στενά
Γενική	στενοῦ	στενῆς	στενοῦ	στενῶν	στενῶν	στενῶν
Δοτική	στενῷ	στενῇ	στενῷ	στενοῖς	στεναῖς	στενοῖς
Αιτιατική	στενόν	στενήν	στενόν	στενούς	στενάς	στενά
Κλητική	στενέ	στενή	στενόν	στενοί	στεναί	στενά
Δυικός			Αρσενικό-Ουδέτερο		Θηλυκό
Ονομαστική-Αιτιατική-Κλητική			στενώ		στενά
Γενική-Δοτική			στενοῖν		στεναῖν

Ετυμολογία

στενός < *στεν-ϝός (γι' αυτό τα παραθετικά είναι σε -ότερος και όχι -ώτερος), επέκταση του θέματος στενυ- (όπως στενυγρός, Στενύκληρος). Ομόρριζο με στείνω και στεῖνος. Δεν υπάρχουν συγγενικά σε άλλες γλώσσες κατά τον Beekes.

Επίθετο

στενός, -ή, -όν, συγκριτικός : στενότερος, υπερθετικός : στενότατος

1. ό,τι και στη νεοελληνική, στενός, συγκεκλεισμένος, περιορισμένος
2. λιγοστός
3. λεπτός αδύνατος
4. δύσκολος
5. τά στενά' : στενή δίοδος, πέρασμα

Άλλες μορφές

• ιωνικός τύπος : στεινός

Συγγενικές λέξεις

• στενότης και στεινότης
• στενόω και στεινόω
• στενυγρός

πιθανόν και τα

• στένω
• στενάζω
• στόνος

Σύνθετα

• στενο- Αρχαίες ελληνικές λέξεις με πρόθημα στενο- στο Βικιλεξικό

όπως

• στενολέσχης
• στενολεσχέω
• στενόπορθμος
• στενόπορος
• στενοπορία
• στενόστομος
• στενόχωρος
• στενοχωρέω
• στενοχωρία
• στενωπός στεινωπός

Πηγές

• στενός στην Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ. Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012. 
• «στενός» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.