νόσος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	νόσος	οι	νόσοι
γενική	της	νόσου	των	νόσων
αιτιατική	τη	νόσο	τις	νόσους
κλητική		νόσε		νόσοι
Κατηγορία όπως «νόσος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

νόσος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική νόσος

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈno.sos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : νό‐σος

Ουσιαστικό

νόσος θηλυκό

• (ιατρική) κάθε διαταραχή του οργανισμού

  ≈ συνώνυμα: νόσημα, αρρώστια, ασθένεια

Συνώνυμα

• αρρώστια
• ασθένεια

Αντώνυμα

• υγεία

Συγγενικές λέξεις

• νόσημα
• νοσώ

Σύνθετα

• ανοσία
• άνοσος & συγγενικά
• νοσο- Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα νοσο- στο Βικιλεξικό όπως
  • νοσογόνος
  • νοσοκομείο
  • νοσοκόμος
  • νοσοφόρος

Μεταφράσεις

    νόσος

αγγλικά : disease (en) βουλγαρικά : болест (bg) (bolest) γαλλικά : maladie (fr) γερμανικά : Krankheit (de) δανικά : sygdom (da) ιαπωνικά : 病気 (ja) (byōki) ισπανικά : enfermedad (es) ιταλικά : malattia (it) καταλανικά : malaltia (ca) κινεζικά : 病 (zh) (bìng) κορεατικά : 질병 (ko) λατινικά : morbus (la), infirmitas (la) ολλανδικά : ziekte (nl) ουγγρικά : betegség (hu), kór (hu) πολωνικά : choroba (pl) πορτογαλικά : doença (pt) ρωσικά : заболевание (ru) (zabolevaniye) φινλανδικά : sairaus (fi), tauti (fi)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	νόσος	αἱ	νόσοι
γενική	τῆς	νόσου	τῶν	νόσων
δοτική	τῇ	νόσῳ	ταῖς	νόσοις
αιτιατική	τὴν	νόσον	τὰς	νόσους
κλητική ὦ!		νόσε		νόσοι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		νόσω
γεν-δοτ	τοῖν		νόσοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δρόμος' όπως «νόσος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• «νόσος» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «νόσος» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.