Βικιλεξικό

βροχή

Νέα ελληνικά (el)

επεξεργασία
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η βροχή οι βροχές
      γενική της βροχής των βροχών
    αιτιατική τη βροχή τις βροχές
     κλητική βροχή βροχές
Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά
 
Βροχή που πέφτει.

  Ετυμολογία

επεξεργασία
βροχή < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή βροχή

  Προφορά

επεξεργασία
ΔΦΑ : /vɾoˈçi/
τυπογραφικός συλλαβισμός : βρο‐χή
τονικό παρώνυμο: βρόχι

  Ουσιαστικό

επεξεργασία

βροχή θηλυκό

  1. (μετεωρολογία) μορφή υετού, σταγόνες νερού που πέφτουν από τα σύννεφα
  2. (μεταφορικά) παρόμοια γεγονότα που συμβαίνουν σε μεγάλο αριθμό μέσα σε μικρό διάστημα
    ⮡  ο υπουργός δέχτηκε μια βροχή κατηγοριών για τις κυνικές δηλώσεις του

Εκφράσεις

επεξεργασία
  • (τώρα μόνο) μια βροχή θα μας σώσει: οικεία έκφραση που εκφέρεται συνήθως σε καταστάσεις απελπισίας
  • ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται παροιμιακή έκφραση που δείχνει ότι πλέον δεν μπορεί να προκληθεί περισσότερος φόβος ή ζημιά

Συγγενικά

επεξεργασία
Σύνθετα
επεξεργασία

βροχο- Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα βροχο- στο Βικιλεξικό όπως

Συνώνυμα

επεξεργασία

  Μεταφράσεις

επεξεργασία
    καιρικό φαινόμενο
    πολλά γεγονόντα που συμβαίνουν σε μεγάλο χρονικό διάστημα


Αρχαία ελληνικά (grc)

επεξεργασία
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ἡ βροχή αἱ βροχαί
      γενική τῆς βροχῆς τῶν βροχῶν
      δοτική τῇ βροχῇ ταῖς βροχαῖς
    αιτιατική τὴν βροχήν τὰς βροχᾱ́ς
     κλητική ὦ! βροχή βροχαί
  δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ τὼ  βροχᾱ́
γεν-δοτ τοῖν  βροχαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ψυχή' όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

  Ετυμολογία

επεξεργασία
βροχή < βρέχω

  Ουσιαστικό

επεξεργασία

βροχή, -ῆς θηλυκό

  1. (μετεωρολογία) βροχή
    ※  5ος/4ος πκε αιώνας Δημόκριτος, Απόσπασμα, 14_8, p. 159, 16 [Sept. 2] @scaife.perseus
    ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ὁ Δ. λέγει ἐναλλαγὴν ἀνέμων συμβαίνειν καὶ βροχῆς ἐπικράτειαν.
    ※  2ος κε αιώνας ⌘ Καινή Διαθήκη, Κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον, 7.25 @scaife.perseus
    καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
    Καὶ ἔπεσε ἡ βροχή, καὶ ἦλθαν τὰ ρεύματα τῶν ὑδάτων, καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ ἔπεσαν μὲ ὁρμὴ στὸ σπίτι ἐκεῖνο, καὶ ἐν τούτοις δὲν ἔπεσε, διότι εἶχε θεμελιωθῇ πάνω στὸ βράχο.
    Μετάφραση: Νικόλαος Σωτηρόπουλος, @archive.org
  2. άρδευση
  3. ύγρανση, μούλιασμα
  4. (για τον Νείλο) πλημμύρα

Σύνθετα

επεξεργασία

Συγγενικά

επεξεργασία

  Πηγές

επεξεργασία
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=βροχή&oldid=6959535"