χαρά

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	χαρά	οι	χαρές
γενική	της	χαράς	των	χαρών
αιτιατική	τη	χαρά	τις	χαρές
κλητική		χαρά		χαρές
Κατηγορία όπως «καρδιά» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χαρά < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική χαρά < χαρ- του χαίρω

Προφορά

ΔΦΑ : /xaˈɾa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χα‐ρά

Ουσιαστικό

χαρά θηλυκό

1. συναίσθημα ευχαρίστησης για μια κατάσταση

   ≈ συνώνυμα: ενθουσιασμός, ευχαρίστηση, ικανοποίηση, χαρμονή, χαρμοσύνη

   ≠ αντώνυμα: απογοήτευση, δυσαρέσκεια, θλίψη, λύπη, οδύνη, πίκρα, στενοχώρια

2. (στον πληθυντικό) ένα σύνολο από ευχάριστα πράγματα

   καιρός να απολαύσουμε τις χαρές του καλοκαιριού

Εκφράσεις

• γεια χαρά (γεια σου / σας)
• δίνω χαρά σε κάποιον (προκαλώ ευχαρίστηση σε κάποιον)
• (είμαι) μια χαρά / μια χαρούλα : είμαι σε καλή κατάσταση
• κάνω χαρές
• μετά χαράς
• μια χαρά και δυο τρομάρες: ευφημισμός για όχι τόσο καλή κατάσταση ή διάθεση
• μοιρασμένη χαρά, διπλή χαρά
• παιδική χαρά: ειδικά διαμορφωμένος χώρος με υπαίθρια παιχνίδια
• πετάω απ' τη χαρά μου
• χαρά Θεού: ηλιόλουστη μέρα
• χαρά σ' αυτόν που... : είναι τυχερός που....
• χαρά σε κάποιον: όταν θεωρούμε κάποιον πολύ ευτυχισμένο
• χαράς ευαγγέλια: χαρμόσυνη είδηση
• στις χαρές σου: (ευχή) στους γάμους σου

Συγγενικές λέξεις

• χαίρομαι
• χαίρω
• χαρούμενα
• χαρούμενος

Σύνθετα

• μικροχαρά
• χαροκοπώ
• χαροποιώ
• χαρωπός

Μεταφράσεις

    χαρά

αγγλικά : joy (en) γαλλικά : joie (fr) γερμανικά : Freude (de) ισπανικά : alegría (es) οξιτανικά : jòia (oc) ρουμανικά : bucurie (ro)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	χᾰρα-
ονομαστική	ἡ	χαρᾱ́	αἱ	χαραί
γενική	τῆς	χαρᾶς	τῶν	χαρῶν
δοτική	τῇ	χαρᾷ	ταῖς	χαραῖς
αιτιατική	τὴν	χαρᾱ́ν	τὰς	χαρᾱ́ς
κλητική ὦ!		χαρᾱ́		χαραί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		χαρᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		χαραῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'στρατιά' όπως «στρατιά» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χαρά < θέμα χαρ- του χαίρω < *χαρ-jω

Ουσιαστικό

χαρά

• χαρά

Εκφράσεις

• μετὰ χαρᾶς, μετὰ μεγάλης χαρᾶς, μετὰ πολλῆς χαρᾶς
• σὺν χαρᾷ

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τη λέξη χαίρω

Πηγές

• «χαρά» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «χαρά» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.