γεια

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γεια < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική γειά, γειά σου < ελληνιστική κοινή ὑγεία με συνίζηση < αρχαία ελληνική ὑγιεία < ὑγιής

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈʝa/ (με συνίζηση)

τυπογραφικός συλλαβισμός : γεια

ομόηχο: για

Επιφώνημα

γεια

1. οικείος χαιρετισμός όταν κάποιος έρχεται ή φεύγει

   πέρασε πια η ώρα· γεια σας!

2. ως πρόποση

   ↪ άντε γεια μας

3. ως επιδοκιμασία, μπράβο, συγχαρητήρια

   ↪ γεια στα χέρια σου!

Εκφράσεις

• α, γεια σου: «το κατάλαβες επιτέλους!», «ακριβώς!»
• με γεια (σου)!: ευχή για κάτι καινούργιο που απέκτησε κάποιος
• έχε γεια

Μεταφράσεις

    γεια

αγγλικά : hello (en) γαλλικά : salut (fr) γερμανικά : hallo (de) (1), tschüss (de) (2) εσπεράντο : saluton (eo) πολωνικά : cześć (pl) σουηδικά : hej (sv)

    με γεια (λαϊκή ευχετική φράση)

αγγλικά : may it serve you well (en), may they serve you well (en), congrats on your new etc. (en) γαλλικά : félicitations! (fr), félicitations pour ton nouveau / ta nouvelle / ton nouvel etc. (fr) ισπανικά : ¡felicitaciónes! (es), felicitaciónes por tu nuevo / nueva etc. (es)