στίγμα

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	στίγμα	τα	στίγματα
γενική	του	στίγματος	των	στιγμάτων
αιτιατική	το	στίγμα	τα	στίγματα
κλητική		στίγμα		στίγματα
Κατηγορία όπως «κύμα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

στίγμα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική στίγμα & (σημασιολογικό δάνειο) αγγλική stigma, λόγιο ενδογενές δάνειο: < λατινική stigma < αρχαία ελληνικά στίγμα

για το αρχαιοελληνικό γράμμα < μεσαιωνικό σύμβολο στίγμα για το στ και τον αριθμό 6 < πιθανόν συμφυρμός των σίγμα και ταυ (ταῦ)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈstiɣ.ma/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στίγ‐μα

παλιότερος συλλαβισμός : στί‐γμα

στίγματα στο χέρι

στίγμα από χυμένο μελάνι

Ουσιαστικό

στίγμα ουδέτερο

1. σημάδι, κηλίδα στο δέρμα, από ασθένεια ή αντίδραση σε εξωγενείς ερεθισμούς
2. σημάδι σε επιφάνειες (από στάλες ή φθορές)
3. τσίμπημα από βελόνα

   ↪ τα στίγματα του τατουάζ

4. (μεταφορικά, κακόσημο) κάτι που σημαδεύει και συνήθως ντροπιάζει εκείνον που το φέρει

   ↪ μπορεί να νοικοκυρεύτηκε, αλλά φέρει το κοινωνικό στίγμα ότι έκανε φυλακή

5. κουκκίδα, σημείο, θέση
   1. θέση στο χάρτη, σημείο που προκύπτει από την τομή συντεταγμένων και προσδιορίζει την ακριβή θέση ενός εναέριου ή πλωτού μέσου

      ↪δώστε μας το στίγμα σας για να σας συνδράμει πλωτό του λιμεναρχείου

   2. (μεταφορικά) αναφορά της γενικότερης θέσης κάποιου γεωγραφικά αλλά και ιδεολογικά

      ↪ Πήγαινε, αλλά θέλω να μου τηλεφωνείς να μου δίνεις το στίγμα σου για να μην αγωνιώ

      ↪ Θα πρέπει να δώσεις κι εσύ το στίγμα σου ξεκάθαρα πριν από τις εκλογές του σωματείου

6. (βοτανική) το άκρο του στύλου
7. (ιατρική) ένδειξη σε μικροβιολογική εξέταση

   ↪ το στίγμα της μεσογειακής αναιμίας

8. (τυπογραφία, χαρακτήρας) το παλαιό γράμμα ϛ (μεγαλύτερο από το τελικό σίγμα ς) που συμβόλιζε το στ είτε σαν σύμπλεγμα δύο γραμμάτων, είτε ως τον αριθμό 6

   ※  […] Καθηγητοῦ τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης ἐν τῇ ἐν Βιέννῃ τῆς Ἀουςρίας […]

   Βίος Θεμιστοκλέους τοῦ Ἀθηναίου. Συλλεχθεὶς ἐκ πολλῶν Συγγραφέων, καὶ παραφρασθεὶς εἰς τὴν ἁπλουςέραν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν. Βιέννη: 1819.· διαθέσιμο στην ψηφιακή βιβλιοθήκη Ανέμη· πρόσβαση: 2020-06-26) (Ἀουςρίας αντί για Ἀουστρίας)

9. (χριστιανισμός, στον πληθυντικό: τα στίγματα) σημάδια που κάποιοι άνθρωποι θεωρείται ότι παρουσιάζουν στα σημεία του σώματος όπου είχε καρφωθεί ο Χριστός στο σταυρό

Συγγενικές λέξεις

θέμα στιγμ-

• αναστιγματικός
• αστιγματικός
• αστιγματισμός
• αστιγμάτιστος
• αστιγμόμετρο
• ενστιγματικός
• παρεστιγμένος
• στιγματίζω
• στιγματισμένος
• στιγματισμός
• στιγμένος
• → και δείτε τη λέξη στιγμή

για άλλα θέματα → δείτε τη λέξη στίζω

Μεταφράσεις

    σημάδι

αγγλικά : stigma (en) γαλλικά : cicatrice (fr), trace (fr)

    κάτι που ντροπιάζει

    σημάδια του Χριστού

→ δείτε τη λέξη τσίμπημα γαλλικά : stigmate (fr)

    άλλες σημασίες

→ δείτε τις λέξεις τσίμπημα, σημείο και κουκκίδα

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	στίγμᾰ	τὰ	στίγμᾰτᾰ
γενική	τοῦ	στίγμᾰτος	τῶν	στιγμᾰ́των
δοτική	τῷ	στίγμᾰτῐ	τοῖς	στίγμᾰσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	στίγμᾰ	τὰ	στίγμᾰτᾰ
κλητική ὦ!		στίγμᾰ		στίγμᾰτᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		στίγμᾰτε
γεν-δοτ	τοῖν		στιγμᾰ́τοιν
3η κλίση, ομάδα 'ουδέτερα -α -ατος', Κατηγορία όπως «κτῆμα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

στίγμα < στίζω, *στιγ-jω, θέμα στιγ- + -μα

Ουσιαστικό

στίγμα ουδέτερο

• το σημάδι του δέρματος συνήθως από έγκαυμα (επειδή σημάδευαν ιέρειες ώστε να είναι γνωστό ότι ανήκουν στον θεό που υπηρετούσαν ή (αργότερα) καυτηρίαζαν κάποιους εγκληματίες αλλά και σκλάβους)

Συγγενικές λέξεις

θέμα στιγμ-

• κατάστιγμα
• στιγματηφορέω
• στιγματίας, στιγματίης (που φέρει στίγματα από καυτηριασμό)
• στιγματοφόρος, στιγματηφόρος
• ψευδοστιγματίας
• → και δείτε τη λέξη στιγμή

για άλλα θέματα → δείτε τη λέξη στίζω

Πηγές

• «στίγμα» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ. Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012. 
• «στίγμα» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.