επιλέξτε στιλ αυτής της σελίδας / choose this page's desktop style:vectorClassic - Vector2022 - monobook - timeless
αν έχετε λογαριασμό / logged-in users: Global Preferences     >     ✓ O     >     Save

tests for wiktionaires by wikt:el:Sarri.greek.
Contents (test for vector-2022, top 3 lines)
icons mainly
texttips mainly
1. page-example, columns=show - English example
2. columns=hide - Greek example
3. notes, petitions

Trials of vector-2022 specifically for wiktionaries (cf#notes): Things missing (2023.11.) from vector-2022 (it has improved since last year) but wiktionaries are different from wikipedias:

  • interwiki.languages.wiktionaries, direct click to visible main interwikis: we visit other wiktionaries very often, en, fr & definately the mother language.
  • Allow styles of __TOC__
    • Allow horizontal limit2 at extreme ToCs - we need to know the number of language-sections: wikt:en:A with 230 language sections (rare) but not so rare: wikt:en:te, etc.
    • Allow styles to compare parallel subsections like this test (crucial comparison for language phases: Modern-Medieval-Ancient)
    • or as this Chinese wikt wikt:zh:A horizontal.subsections
    • Allow placing of TOC left at lots of Appendices e.g. for ancient nouns


icons mainly Top 3 lines sticky

Wiktionary en αγγλικά EnglishWiktionary
____English
  TOC
lemma title This is my Username                          
↓ Page           Style V22 CLASS MB Ti     ↓ Page                  
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Search en fr de el ... 26 languages


texttips mainly Top 3 lines sticky

Wiktionary en αγγλικά EnglishWiktionary
____English
    Menu [+/-] TOC
lemma title This is my Username             Talk     Watchlist     Contributions   Logout 
↓ Page     Discussions     Citations   Style V22 CLASS MB Ti     ↓ Page     Edit     History     Watch     Editor's tools 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Search en fr de el ... 26 languages


page-example, columns=show, both icons+texttips, Top 3 lines sticky

Wiktionary en αγγλικά EnglishWiktionary
____English
    Menu [+/-] TOC
lemma title This is my Username             Talk     Watchlist     Contributions   Logout  
↓ Page     Discussions     Citations   Style V22 CLASS MB Ti     ↓ Page     Edit     History     Watch     Editor's tools 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Search en fr de el ... 26 languages
Menu [hide]

Main Page
Preferences
domain-Choice of text
Domain-Choice
Domain-Choice
Domain-Choice
Domain-Choice
...
Donations
 
PAGE STYLE:
usersO Save
unlogged:
V22 CLASS MB Ti
 
VISIBILITY=@enwikt
Show inflections
Show citations
Show ...
 
TOOLS
What links here
Related changes
Page information
Cite this page
Get shortened URL
 
PRINT/EXPORT
Create a book
Download as PDF
Printable version
Languages are at top
 
SLIDING TOC HERE


>3 Test for a long title like the titles at talk pages or Appendices

  • blah

This is text.

PAGENAME, headline comments

  1. 1st definition
  2. definition
  • test
  • test
  • book



  • audio
  • test
  • head
  • test
  • test

test

  • test
  • book



Categories: Ancient Greek language | Ancient Greek verbs | Modern Greek language | Modern Greek verbs | etc


Editor's tools [Hide]

Upload file
Special pages
Templates
etc for editors
(not for readers
 

optional right column
also serving to shorten the bodytext.

 

interwikis
probably here too:
withTooltips

af Afrikaans
ar العربية
ast Asturianu
az Azərbaycanca
zh-min-nan Bân-lâm-gú
ca Català
cs Čeština
co Corsu
da Dansk
de Deutsch
et Eesti
el Ελληνικά
es Español
eu Euskara
fr Français

...


κορυφή σελίδας - top of page


page-example, columns=hide, a real sample for Greek wikt:el:βασίλισσα with test.sticky.TOC.3colums

Βικιλεξικό el ελληνικά GreekΒικιλεξικό
____ελληνικά
 Μενού [+/-] Περιεχόμενα
τίτλος λήμματος This is my Username             Συζήτηση     Λίστα παρακολούθησης     Συνεισφορές   Αποσύνδεση  
↓ Σελίδα     Σχόλια     Παραθέματα   Στιλ V22 CLASS MB Ti     ↓ Σελίδα     Επεξεργασία     Ιστορικό     Παρακολουθώ     Εργαλεία συντάκτη 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Αναζήτηση en fr de el ... 26 γλώσσες
.
Δείτε επίσης: βασιλίσσης
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η βασίλισσα οι βασίλισσες
      γενική της βασίλισσας
βασιλίσσης
των βασιλισσών
    αιτιατική τη βασίλισσα τις βασίλισσες
     κλητική βασίλισσα βασίλισσες
Και ο αρχαίος τύπος της γενικής, όπως σε οδωνύμια.
Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

επεξεργασία
βασίλισσα < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική βασίλισσα. Συγχρονικά αναλύεται σε βασιλ(ιάς) + κατάληξη θηλυκού -ισσα
ΔΦΑ : /vaˈsi.li.sa/
τυπογραφικός συλλαβισμός: βα‐σί‐λισ‐σα

Ουσιαστικό

επεξεργασία

βασίλισσα θηλυκό

  1. γυναίκα που ασκεί τη βασιλική εξουσία
     συνώνυμα: άνασσα
  2. η σύζυγος του βασιλιά
  3. (σε οδωνύμια) που είχαν ονομαστεί από το όνομα βασίλισσας
    η λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας
  4. (μεταφορικά) πολυαγαπημένη
    βασίλισσα της καρδιάς μου
  5. (σκάκι) η βασίλισσα
  6. για τα χαρτιά → δείτε ντάμα

Μεταφράσεις

επεξεργασία



Ετυμολογία

επεξεργασία
βασίλισσα < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική βασίλισσα. Συγχρονικά αναλύεται σε βασιλ(έας) + κατάληξη θηλυκού -ισσα.

Ουσιαστικό

επεξεργασία

βασίλισσα θηλυκό

  1. η βασίλισσα
  2. (προσωνυμία)
    1. της Παναγίας
    2. της Κωνσταντινούπολης
  3. (μεταφορικά) πολυαγαπημένη

Συνώνυμα

επεξεργασία



↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
βᾰσῐλισσα-
ονομαστική βασίλισσ αἱ βασίλισσαι
      γενική τῆς βασιλίσσης τῶν βασιλισσῶν
      δοτική τῇ βασιλίσσ ταῖς βασιλίσσαις
    αιτιατική τὴν βασίλισσᾰν τὰς βασιλίσσᾱς
     κλητική ! βασίλισσ βασίλισσαι
  δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ τὼ  βασιλίσσ
γεν-δοτ τοῖν  βασιλίσσαιν
1η κλίση, Κατηγορία 'θάλασσα' όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

επεξεργασία
βασίλισσα < βασιλ(έας) + κατάληξη θηλυκού -ισσα

Ουσιαστικό

επεξεργασία

βασίλισσα θηλυκό

Άλλες μορφές

επεξεργασία

Συνώνυμα

επεξεργασία



Κατηγορίες: Αρχαία ελληνικά | Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά) | κλπ


κορυφή σελίδας - top of page

Notes

Structure: top 3 lines=sticky - left=hide/show & drag - bodytext - (right col hide/show & drag)

  • The top 3 lines remain intact as 'sticky'. Nothing moves around.
  • The columns, also serve to adjust bodytext width as the user wishes with drag.


Material:

  • Introducing the domain and the page, standard links (top)
  • Menu for user (top & dropdown)
    User's Preferences, Beta, New Messages (0) may under (I don' tknow what 'New Messages is...)
  • Menu for interwiki.domains: choices must be visible, at least basic ones +dropdown (top) -perhaps all visible vertically at right.col?
  • Menus concerning THIS page (left)
  • Menus concerning this domain & editors (top dropdown) - right.col?

Trivial things

  • Avoid the words [Hide/Show] at menus (for some languages, words are too long). Do + / -
  • Discussions-Συζήτηση of lemma. make it 'Comments' (differentiate from Talk/Συζήτηση -in most languages the term is the same for both 'talk' and 'discussion', make sure people understand that THEY can comment here).
  • The English titles Entry and Read do the same thing. Should have the same name too?
  • Can the icons be a bit greyish, not too aggressive black.
  • The old wiktionary logo is fine at large size, but makes no sense at small size: a new logo for all wiktionaries is needed for both large and small size. Commons:wiktionary logos It cannot contain one letter (of specific script). The wikipedia-globe in a different colour, perhaps...


Wiktionary specific needs:

  • interwiki-Languages needed for our constant switching. Especially en, fr and definately the mother language wiktionary of a lemma.
  • At the examples, the visible codes (with tooltips) are chosen by the host wiktionary. (by recommending if they exist: e.g. en, fr & the mother.language.wiktionary.

About 'Languages' preferences

  • Every lang-indication has 4 options. Sort by: code - endonym - Yourlangugage - Choicelanguage e.g. English
  • If Yourlanguage coincides with endonym or Choicelanguage, it is excluded.
  • The Wiktrionary logo+link.to.main.pages should also include the name of their language+tooltiptranslations. (When we visit rare wiktionaries, we do not know what language it is; we know neither their code, nor their endonym).
  • The Languages dropdown has too much empty space. We do not separate languages by continent. Preferably, sort-preferences x 4 at a vertical tablelist with short lineheights.
  • Also: interesting to focus on the 6 United Nations languages, and other 'working' languages.

Appendices, Help pages, etc, need various styles and placings of __TOC__ If not, we will have to write them manually.

    • Allow horizontal limit2 at extreme ToCs - we need to know the number of language-sections: wikt:en:A with 230 language sections (rare) but not so rare: wikt:en:te with 85 languages etc.
    • Allow styles to compare parallel subsections like this test (crucial comparison for language phases: Modern-Medieval-Ancient)
    • or as this Chinese wikt wikt:zh:A horizontal.subsections
    • Allow placing of TOC left at lots of Appendices e.g. for ancient nouns


Administrators or, at least, bureaucrats of wiktionaries need licence to add interwikis and modify TOCs.


How?

  • Donations for el.wiktionary specifically?
  • WMF contractors specialized in wiktionaries are needed to help us with modules and applications e.g. once a month or so.


κορυφή σελίδας - top of page