σκοπός

Ελληνικά (el)

πτώσεις  ↓	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	σκοπός	οι	σκοποί
γενική	του	σκοπού	των	σκοπών
αιτιατική	τον	σκοπό	τους	σκοπούς
κλητική		σκοπέ		σκοποί
Παράρτημα

Ετυμολογία

σκοπός < αρχαία ελληνική σκοπός < σκέπτομαι < πρωτοελληνική *sképťomai < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *skep-ye- < (από μετάθεση) *speḱ- (βλέπω, παρατηρώ)

Ουσιαστικό

σκοπός αρσενικό

1. αναγνωρισμένη επιθυμητή κατάσταση, στόχος, στόχος επίτευξης
2. φρουρός, φύλακας, κάποιος που κάνει σκοπιά στο στρατό ή αλλού
3. η μελωδία τραγουδιού (απόδοση στα ελληνικά του motivo και motif, δηλ. των αντίστοιχων μουσικών όρων στα ιταλικά και γαλλικά)

   ※ "Ζητάτε να σας πω τον πρώτο μου σκοπό..." (τραγούδι από τον Αττίκ)

Εκφράσεις

• ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

Μεταφράσεις

    επιθυμητός στόχος

αγγλικά : goal (en), aim (en), purpose (en) γαλλικά : objectif (fr), but (fr), intention (fr) γερμανικά : Zweck (de), Ziel (de), Absicht (de) κορεατικά : 목적 (ko)

πολωνικά : cel (pl), zamiar (pl) τουρκικά : amaç (tr)

    φρουρός

αγγλικά : guardsman (en), guardswoman (en), guard (en) γαλλικά : garde (fr), gardien (fr), sentinelle (fr) γερμανικά : Wache (de)

πολωνικά : wartownik (pl)

    μελωδία

αγγλικά : tune (en) γαλλικά : air (fr)

γερμανικά : Melodie (de)