σκοπός

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	σκοπός	σκοποί
γενική	σκοπού	σκοπών
αιτιατική	σκοπό	σκοπούς
κλητική	σκοπέ	σκοποί

Ετυμολογία

σκοπός < αρχαία ελληνική σκοπός < σκέπτομαι < πρωτοελληνική *sképťomai < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *skep-ye- < (από μετάθεση) *speḱ- (βλέπω, παρατηρώ)

Ουσιαστικό

σκοπός αρσενικό

1. αναγνωρισμένη επιθυμητή κατάσταση, στόχος, στόχος επίτευξης
2. φρουρός, φύλακας, κάποιος που κάνει σκοπιά στο στρατό ή αλλού
3. η μελωδία τραγουδιού (απόδοση στα ελληνικά του motivo και motif, δηλ. των αντίστοιχων μουσικών όρων στα ιταλικά και γαλλικά)

   ※ "Ζητάτε να σας πω τον πρώτο μου σκοπό..." (τραγούδι από τον Αττίκ)

Εκφράσεις

• ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

Μεταφράσεις

    επιθυμητός στόχος

αγγλικά : goal (en), aim (en), purpose (en), point (en), object, objective (en), intention (en), end (en), end in view, design (en), reason (en), use (en), utility (en), sense (en), motive (en), περίφραση: (do something with) the idea of (achieving something)· value (en), advantage (en) γαλλικά : objectif (fr) (1), but (fr) (1), intention (fr) (1), sentinelle (fr) (2), gardien (fr) (2), air (fr) (3), γερμανικά : Zweck (de), Ziel (de), Absicht (de) κορεατικά : 목적 (ko)

πολωνικά : cel (pl), zamiar (pl) τουρκικά : amaç (tr)

    φρουρός

αγγλικά : guardsman (en), guardswoman (en), guard (en) γαλλικά : garde (fr) γερμανικά : Wäche (de)

πολωνικά : wartownik (pl)

    μελωδία

αγγλικά : tune (en) γαλλικά : air (fr)

γερμανικά : Melodie (de)