aim

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
aim	aims

aim ^(en)

• ο σκοπός

Ρήμα

ενεστώτας	aim
γ΄ ενικό ενεστώτα	aims
αόριστος	aimed
παθητική μετοχή	aimed
ενεργητική μετοχή	aiming

aim ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) σκοπεύω, επιδιώκω, προσπαθώ ή σχεδιάζω να πετύχω κάτι

   ↪ I wonder what he’s aiming for?

   Τι σκοπεύει άραγε;

   ↪ He aims to be a chair at the Law School.

   Επιδιώκει να πάρει έδρα στη Νομική Σχολή.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη intend

2. (μεταβατικό, συνήθως παθητική φωνή) τείνω, αφορώ, λέω ή κάνω κάτι που έχει σκοπό να επηρεάσει ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα

   ↪ My efforts were aimed at persuading him to…

   Οι προσπάθειές μου έτειναν να τον πείσουν να…

   ↪ The dig wasn’t aimed at you.

   Η μπηχτή δεν αφορούσε εσένα.

   ≈ συνώνυμα: direct

3. (μεταβατικό και αμετάβατο) σκοπεύω, στοχεύω, σημαδεύω, στρέφω ένα όπλο, μια κάμερα, μια κλωτσιά κτλ. σε κάποιον/κάτι

   ↪ You shot at random without aiming.

   Πυροβόλησες στην τύχη χωρίς να σκοπεύσεις.

   ↪ He aimed and fired.

   Σημάδεψε κι έριξε.

   ≈ συνώνυμα:  point, train και turn

Πηγές

• aim (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• aim (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 149, 320, 786, 799, 871. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αφορώ, επιδιώκω, σημαδεύω, σκοπεύω, τείνω