παραγωγή

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	παραγωγή	οι	παραγωγές
γενική	της	παραγωγής	των	παραγωγών
αιτιατική	την	παραγωγή	τις	παραγωγές
κλητική		παραγωγή		παραγωγές
Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παραγωγή < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή παραγωγή (δημιουργία, αρχαία σημασία: το να άγεις προς το πλάι) < αρχαία ελληνική παράγω < παρά + ἄγω (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική production)

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾa.ɣoˈʝi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐γω‐γή

Ουσιαστικό

παραγωγή θηλυκό

• η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του παράγω
  1. ό,τι παράγεται (υλικό ή πνευματικό)
  2. (οικονομία) δραστηριότητα που έχει στόχο τη δημιουργία οικονομικών αγαθών και υπηρεσιών
  3. η επιμέλεια και η προσπάθεια για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης για τη δημιουργία μιας κινηματογραφικής ταινίας
  4. η παρουσίαση μιας ραδιοφωνικής εκπομπής καθώς και η επιλογή όσων παρουσιάζονται καθώς και η γενικότερη επιμέλεια
  5. (λογική) η εξαγωγή συμπεράσματος σε κάποιον συλλογισμό με συλλογιστική πορεία από το γενικό στο μερικό / ειδικό

     ※  Σε ένα τέτοιο σύστημα, με αφετηρία κάποιες προτάσεις παράγονται άλλες, με βάση συγκεκριμένους κανόνες παραγωγής τους.

     ≠ αντώνυμα: επαγωγή

  6. (γραμματική) ο σχηματισμός μιας λέξης με την προσθήκη προθημάτων, επιθημάτων ή προσφυμάτων σε άλλη λέξη

     → δείτε τη λέξη σύνθεση

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τις λέξεις παράγω, παρά και άγω

Σύνθετα

• αντιπαραγωγή
• συμπαραγωγή
• υπερπαραγωγή
• υποπαραγωγή

Μεταφράσεις

    παραγωγή

αγγλικά : production (en) γαλλικά : production (fr) γερμανικά : Produktion (de), Erzeugung (de), Herstellung (de), Ableitung (de) εσπεράντο : produktado (eo) πολωνικά : produkcja (pl)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	παραγωγή	αἱ	παραγωγαί
γενική	τῆς	παραγωγῆς	τῶν	παραγωγῶν
δοτική	τῇ	παραγωγῇ	ταῖς	παραγωγαῖς
αιτιατική	τὴν	παραγωγήν	τὰς	παραγωγᾱ́ς
κλητική ὦ!		παραγωγή		παραγωγαί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		παραγωγᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		παραγωγαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ψυχή' όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• «παραγωγή» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «παραγωγή» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.