χάσμα

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	χάσμα	τα	χάσματα
γενική	του	χάσματος	των	χασμάτων
αιτιατική	το	χάσμα	τα	χάσματα
κλητική		χάσμα		χάσματα
όπως «κύμα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χάσμα < αρχαία ελληνική χάσμα αλλά (σημασιολογικό δάνειο) αγγλική chasm < λατινικά chasma < αρχαία ελληνική χάσμα (αντιδάνειο)

Ουσιαστικό

χάσμα ουδέτερο

1. ρήγμα, άνοιγμα στη (γήινη ή οποιαδήποτε άλλη) επιφάνεια (συνήθως με μεγάλο πλάτος και βάθος)

   Τὸ χάσμα π' ἄνοιξ' ὁ σεισμὸς κ' εὐθὺς ἐγιόμισ' ἄνθη. (Διονύσιος Σολωμός, Εις το θάνατο κυρίας Αγγλίδας)

   ≈ συνώνυμα: άνοιγμα, βάραθρο, κενό, ρήγμα

2. (κατ' επέκταση) διάστημα, απόσταση που χωρίζει δύο πράγματα και ίσως τα κάνει να διαφέρουν
3. αδυναμία ή κενό στη συνοχή και την αλληλουχία μιας σκέψης, μιας πρότασης, ενός κειμένου κ.λπ., που δημιουργεί ασάφειες ή παρανοήσεις
4. (βοτανική)

Συγγενικές λέξεις

• αναχασμιέμαι
• αναχασμώμαι
• αχασμούρητος
• χασκογελώ
• χάσκω
• χασμούρημα
• χασμουρητό
• χασμουριέμαι
• χασμωδία

Εκφράσεις

• χάσμα γενεών: δυσκολία συνεννόησης της μιας γενιάς με την άλλη και αδυναμία προσέγγισής τους
• χάσμα νόμου: νομικό κενό για το συγκεκριμένο ζήτημα

Μεταφράσεις

    χάσμα

αγγλικά : chasm (en), gap (en), hollow (en), space (en)(2), expanse (en)(2) γαλλικά : abime (fr), gouffre (fr)

    χάσμα γενεών

γαλλικά : fossé (fr) des génération (fr)

    χάσμα νόμου

γαλλικά : vide (fr) juridique (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

χάσμα < χάσκω

Ουσιαστικό

χάσμα ουδέτερο

1. βάραθρο της γης
2. ανοιχτό στόμα που χάσκει

Συγγενικές λέξεις

• χασμάομαι ( χασμουριέμαι)
• χάσμη και χάσμημα (το χασμουρητό)