space

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
space	spaces

space ^(en)

1. το διάστημα, το διάκενο, η αόριστη ή συγκεκριμένη τοπική διάσταση

   ↪ the space of a meter/kilometer - το διάστημα ενός μέτρου/χιλιομέτρου

   ↪ I am filling the spaces between the stones with cement.

   Γεμίζω τα διάκενα στις πέτρες με τσιμέντο.

   ≈ συνώνυμα: break. gap, interval, interspace, opening

2. το διάστημα, η αόριστη ή συγκεκριμένη χρονική απόσταση

   ↪ within a space of five minutes - μέσα σε διάστημα πέντε λεπτών

   ↪ after a space of ten years - ύστερα από διάστημα δέκα χρόνων

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη period

3. ο χώρος, οποιαδήποτε τρισδιάστατη έκταση

   ↪ I love open spaces.

   Αγαπώ τους ανοιχτούς χώρους.

   ≈ συνώνυμα: area

4. ο χώρος, ο κενός ή διαθέσιμος τόπος

   ↪ There is not enough space for 30 desks.

   Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για 30 θρανία.

   ↪ They cleared space on the platform for the speaker.

   Άνοιξαν χώρο στην εξέδρα για τον ομιλητή.

   ≈ συνώνυμα: room

5. το διάστημα, διαστημικός, ο χώρος πέρα από την ατμόσφαιρα της Γης

   ↪ They launch satellites into space.

   Εξαπολύουν δορυφόρους στο διάστημα.

   ↪ space suit - διαστημική στολή

   ≈ συνώνυμα: outer space

6. (γραμματική) το διάστημα, η απόσταση που χρησιμοποιούμε για να διαχωρίσουμε δύο λέξεις

   ↪ the spaces between the words/lines - τα διαστήματα μεταξύ των λέξεων/των γραμμών

7. (φυσική) ο χώρος, θεμελιώδης έννοια, παράλληλη με την έννοια του χρόνου

   ↪ the concepts of space and time - οι έννοιες του χώρου και του χρόνου

   ↪ the space-time relationship - η σχέση χώρου χρόνου

Σύνθετα

• cyberspace
• (πληροφορική) namespace
• space flight
• space suit
• spacecraft
• spaceship

Πολυλεκτικοί όροι

• address space
• color space
• outer space
• space character
• white space character

Ρήμα

ενεστώτας	space
γ΄ ενικό ενεστώτα	spaces
αόριστος	spaced
παθητική μετοχή	spaced
ενεργητική μετοχή	spacing

space ^(en)

• (μεταβατικό) αραιώνω, μεγαλώνω την απόσταση μεταξύ πραγμάτων ή αντικειμένων

  ↪ I space the visits/payments apart.

  Αραιώνω τις επισκέψεις/πληρωμές.

  ≈ συνώνυμα: space out

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 120, 228-229, 983-984. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αραιώνω, διάστημα, διαστημικός, χώρος