opening

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈəʊ.pən.ɪŋ/ (βρετανικό)

ΔΦΑ : /ˈoʊp.nɪŋ/ (ΗΠΑ)

^ⓘ 

^ⓘ 

Επίθετο

opening ^(en) (χωρίς παραθετικά, μόνο πριν από το ουσιαστικό)

• αρχικός, εναρκτήριος

  ⮡  The opening sentence was so interesting that it made me want to read the rest of the article.

  Η αρχική (θεματική) πρόταση ήταν τόσο ενδιαφέρουσα που με έκανε να θέλω να διαβάσω και το υπόλοιπο άρθρο.

  ⮡  an opening speech - εναρκτήριος λόγος

Συγγενικά

• eye-opening
• self-opening

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
opening	openings

opening ^(en)

1. το άνοιγμα, το διάκενο, η τρύπα σε κάτι

   ⮡  an opening in the wall - ένα άνοιγμα στον τοίχο

   ⮡  I am filling the openings between the stones with cement.

   Γεμίζω τα διάκενα στις πέτρες με τσιμέντο.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τις λέξεις hole και space

2. (συνήθως ενικός) η αρχή για κάτι

   ⮡  the opening of a book - η αρχή ενός βιβλίου

3. (συνήθως ενικός) η έναρξη, τα εγκαίνια, ο εγκαινιασμός, τελετή για να γιορτάσουμε την έναρξη μιας δημόσιας εκδήλωσης ή την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται ένα νέο κτίριο, δρόμος κτλ.

   ⮡  We watched the opening ceremony of the Olympic Games with my friends.

   Παρακολουθήσαμε την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων με τους φίλους μου.

   ⮡  the opening of a hospital - τα εγκαίνια ενός νοσοκομείου

4. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η έναρξη, το άνοιγμα, η πράξη του να αρχίζω ή να ανοίγω κάτι

   ⮡  the opening of Parliament - η έναρξη των εργασιών της Βουλής

   ⮡  After opening, it should be consumed within the same day.

   Μετά το άνοιγμα να καταναλώνεται εντός της ίδιας μέρας.

5. η κενή θέση σε επιχείρηση, το κενό

   ⮡  If there is an opening at our company, I will let you know.

   Εάν υπάρξει καμιά θέση στην εταιρεία μας, θα σε ειδοποιήσω.

   ⮡  There are a lot of openings in education.

   Υπάρχουν πολλά κενά στην εκπαίδευση.

6. η καλή ευκαιρία για κάποιον

   ⮡  Take the first opening that presents itself.

   Πάρε την πρώτη ευκαιρία που θα παρουσιαστεί.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη opportunity

7. ο διαθέσιμος χρόνος σε ένα πρόγραμμα
8. (μαθηματικά) άνοιγμα, διαδικασία opening: erosion (διάβρωση) που ακολουθείται από dilation (διαστολή)

   ΚΛΑΔΟΣ: μαθηματική μορφολογία

Πολυλεκτικοί όροι

• grand opening
• market opening
• job opening
• opening batsman
• opening ceremony
• opening credits
• opening day
• opening hours
• opening of an envelope
• opening sequence
• opening titles
• soft opening

Ρηματικός τύπος

opening ^(en)

• ενεργητική μετοχή ενεστώτα του open

Πηγές

• opening (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• opening (noun) - Oxford Learner's Dictionaries