βάθος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	βάθος	τα	βάθη
γενική	του	βάθους	των	βαθών
αιτιατική	το	βάθος	τα	βάθη
κλητική		βάθος		βάθη
Κατηγορία όπως «δάσος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βάθος < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική βάθος < πιθανόν, βαθύς

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈva.θos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βά‐θος

Ουσιαστικό

βάθος ουδέτερο

1. η διάσταση μιας κοιλότητας από το πάνω στόμιό της προς τα κάτω

   ↪ το βάθος του πηγαδιού είναι δέκα μέτρα

2. (για υγρά) η απόσταση από την επιφάνεια έως τον βυθό

   ↪ εδώ η λίμνη έχει μεγάλο βάθος

3. η οριζόντια διάσταση μιας κοιλότητας όπως φαίνεται από το μπροστά στόμιό της

   ↪ το σπήλαιο έχει ανυπολόγιστο βάθος

4. (επιστήμη ορολογίας) το (μαθηματικό) σύνολο των χαρακτηριστικών που (συν)αποτελούν μια έννοια

   ↪ το βάθος της (ατομικής) έννοιας «Πανεπιστήμιο Αθηνών» είναι το σύνολο χαρακτηριστικών: {είναι πανεπιστήμιο, είναι στην Αθήνα, ιδρύθηκε το 1837, το πλήρες όνομά του είναι ...}

   ≈ συνώνυμα: ένταση

Πολυλεκτικοί όροι

• βάθος χρώματος

Εκφράσεις

• κατά βάθος: αντίθετα με την εντύπωση που θα μπορούσε να σχηματίσει κάποιος δίνοντας σημασία μόνο στα επιφανειακά: πέρα από την επιφάνεια, στην πραγματικότητα
• στα βάθη: σε απομακρυσμένα σημεία που βρίσκονται στο εσωτερικό ενός εκτεταμένου χώρου

  ↪ ταξιδέψαμε στα βάθη της Μικράς Ασίας...

Συγγενικές λέξεις

• βαθύς, -ιά, -ύ
• βαθιά (επίρρημα)
• βαθαίνω

Σύνθετα

• βαθομέτρηση
• βαθομετρικός
• βαθόμετρο

Δείτε επίσης

• βαθύς

Μεταφράσεις

    βάθος

αγγλικά : depth (en) (1,2,3), deepness (en) (1,2,3), intension (en) (4) γαλλικά : profondeur (fr) (1,2,3), compréhension (fr) (4), intension (fr) (4) γερμανικά : Tiefe (de) ισπανικά : hondura (es) ιταλικά : profontidà (it) ολλανδικά : diepte (nl) θηλυκό ουγγρικά : mélység (hu) πολωνικά : głębokość (pl) πορτογαλικά : profundidade (pt) ρουμανικά : adâncime (ro) σουηδικά : bakgrund (sv) τσεχικά : hloubka (cs)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	βᾰθεσ-
ονομαστική	τὸ	βάθος	τὰ	βάθη - βάθεᾰ
γενική	τοῦ	βάθους - βάθεος	τῶν	βαθῶν - βαθέων
δοτική	τῷ	βάθει - βάθεῐ̈	τοῖς	βάθεσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	βάθος	τὰ	βάθη - βάθεα
κλητική ὦ!		βάθος		βάθη - βάθεα
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		βάθει - βάθεε
γεν-δοτ	τοῖν		βαθοῖν - βαθέοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'βέλος' όπως «βέλος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βάθος < πιθανόν, βαθύς. Συνδέεται με τον παράλληλο ομηρικό τύπο βένθος.

Ουσιαστικό

βάθος, -εος/ους [βᾰθ] ουδέτερο

1. προέκταση διάστασης (βάθος, μήκος, κ.λπ.)

   ↪ Ταρτάρου βάθη (Αισχύλος)

   ↪ αἰθέρος βάθος (Ευριπίδης)

   1. βαθύ νερό
   2. πυκνά ή μακριά μαλλιά
2. (μεταφορικά) πλούτου βάθος (Σοφοκλής)
3. (στρατιωτικός όρος) το βάθος γραμμής στρατού

Άλλες μορφές

• επικός τύπος : βένθος

Πηγές

• βάθος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• βάθος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
• «βαθύς» - Beekes, Robert (Μπέκες, Ρόμπερτ) (2010). Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill.