βένθος

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βένθος < αρχαία ελληνική βένθος < βάθος

Ουσιαστικό

βένθος ουδέτερο

• το σύνολο των έμβιων οργανισμών που ζουν και αναπτύσσονται στο βυθό των θαλασσών ή και λιμνών

Συγγενικά

• βάθος
• βαθύς

Παράγωγα

• βενθικός

Σύνθετα

• μικροβένθος
• μακροβένθος
• ζωοβένθος
• φυτοβένθος
• μειοβένθος
• μεσοβένθος
• υποβέθνος
• επιβένθος
• ενδοβένθος
• βενθοπελαγικός

Μεταφράσεις

    βένθος

αγγλικά : benthos (en) γαλλικά : benthos (fr)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

βένθος < βάθος (σχηματίσθηκε κατά το πένθος από το πάθος)

Ουσιαστικό

βένθος ουδέτερο

1. το σχετικά μεγάλο βάθος, κυρίως της θάλασσας

   • κατὰ βένθος ἁλός (Όμηρος)
   • ὅστε θαλάσσης πάσης βένθεα οἶδεν
   • ἐν βένθεσσιν ἁλός, βένθεσι λίμνης, βαθείης βένθεσιν ὕλης
   • ὅς Αἰγαίου πρῶνας ἢ γλαυκᾶς μέδεις ἁλός ἐν βένθεσιν (<ο Ποσειδώνας> που κυβερνά τα ακρωτήρια του Αιγαίου και τα γκριζωπά βάθη της θάλασσας —Αριστοφάνης)

2. το βάθος με μεταφορική έννοια

   • βένθεϊ σῆς κραδίης

• επικός τύπος του βάθος