σπουδή

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	σπουδή	οι	σπουδές
γενική	της	σπουδής	των	σπουδών
αιτιατική	τη	σπουδή	τις	σπουδές
κλητική		σπουδή		σπουδές
Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σπουδή < λόγιο διαχρονικό δάνειο από την αρχαία ελληνική σπουδή < σπεύδω (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική étude και λατινική studium)

• για τη σημασία «βιασύνη» < κληρονομημένο από την αρχαία ελληνική σπουδή

Προφορά

ΔΦΑ : /spuˈði/

τυπογραφικός συλλαβισμός : σπου‐δή

Ουσιαστικό

σπουδή θηλυκό

1. η ενέργεια του σπουδάζω, η μελέτη, η σοβαρή ενασχόληση με ένα αντικείμενο
2. (στον πληθυντικό) η φοίτηση σε ένα σχολείο ή πανεπιστήμιο
3. (ζωγραφική) προσχέδιο ζωγραφικού έργου
4. (μουσική) μουσικό έργο, συνήθως για ένα όργανο, που έχει σαν βασικό θέμα του μια τεχνική δυσκολία

   ↪ Ο Σοπέν (Chopin) έγραψε 24 Σπουδές για πιάνο: τις δώδεκα études με αριθμό opus 10 και to έργο 25 με άλλες δώδεκα.

5. λόγιο ή λαϊκότροπο η βιασύνη

Μεταφράσεις

    η ενέργεια του σπουδάζω

αγγλικά : study (en) γαλλικά : étude (fr) λατινικά : studium (la)

    οι σπουδές

γαλλικά : études (fr)

    ζωγραφική

γαλλικά : étude (fr)

    μουσική

αγγλικά : étude, study (en) γαλλικά : étude (fr) γερμανικά : Etüde (de)

    βιασύνη

αγγλικά : haste (en) γαλλικά : hâte (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	σπουδή	αἱ	σπουδαί
γενική	τῆς	σπουδῆς	τῶν	σπουδῶν
δοτική	τῇ	σπουδῇ	ταῖς	σπουδαῖς
αιτιατική	τὴν	σπουδήν	τὰς	σπουδᾱ́ς
κλητική ὦ!		σπουδή		σπουδαί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		σπουδᾱ́
γεν-δοτ	τοῖν		σπουδαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ψυχή' όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σπουδή < (σπεύδω) μεταπτωτική βαθμίδα σπουδ- + -ή < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *speud- (σπουδή, βιασύνη)

Ουσιαστικό

σπουδή θηλυκό

• η ενέργεια του σπεύδω, η ταχύτητα, η γρηγοράδα

  αἱ μὲν ἄρ' ἔνθ' ἦλθον, σπουδῇ δ' ἤλυξαν ὄλεθρον //ἄνδρες, ἀτὰρ νῆάς γε ποτὶ σπιλάδεσσιν ἔαξαν // κύματ' (Οδύσσεια, γ 297-9)

  Ἐκεῖ τὰ πλοῖα ξέπεσαν καὶ σπάσανε στὰ βράχια καὶ μετὰ βίας ἀπὸ χαμὸ γλυτώσανε οἱ ἀνθρῶποι (μετάφραση Αργύρη Εφταλιώτη)

Συγγενικές λέξεις

• σπουδάζω
• σπουδαῖος & παράγωγα όπως σπουδαιότης
• (Χρειάζεται επεξεργασία)

Πηγές

• σπουδή - Βασικό Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής - Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2006‑2008. greek‑language.gr
• σπουδή - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σπουδή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.