αυλάκι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	αυλάκι	τα	αυλάκια
γενική	του	αυλακιού	των	αυλακιών
αιτιατική	το	αυλάκι	τα	αυλάκια
κλητική		αυλάκι		αυλάκια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αυλάκι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική αὐλάκι(ν) < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή αὐλάκιον, υποκοριστικό του αὖλαξ

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈvla.ci/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αυ‐λά‐κι

Ουσιαστικό

αυλάκι ουδέτερο

1. τεχνητό ή φυσικό βαθούλωμα στο έδαφος, που εκτείνεται σε μήκος και μέσα στο οποίο ρέει νερό (ή άλλο υγρό)

   ≈ συνώνυμα: χαντάκι, κανάλι, οχετός, (ρυάκι)

2. το αντίστοιχο τεχνητό όρυγμα, που χρησιμοποιείται για τη σπορά ή το φύτεμα

   ≈ συνώνυμα: αυλακιά

3. φυσική ή τεχνητή χάραξη σε μια επιφάνεια (ξύλινη, πέτρινη κ.λπ.)
4. το ίχνος που αφήνουν στο έδαφος οι τροχοί ενός τροχοφόρου

   ≈ συνώνυμα: αυλακιά, αυλάκωση, αυλάκωμα

5. η υδάτινη γραμμή πίσω από ένα πλεούμενο που κινείται

   ≈ συνώνυμα: απονέρι, απόνερο

6. (σπάνιο) ορμίσκος
7. (προφορικό) ο ισθμός της Κορίνθου

Εκφράσεις

• βάζω/μπήκε το νερό στ' αυλάκι
• κάτω απ' τ' αυλάκι
• κύλησε πολύ νερό στ' αυλάκι

Συγγενικά

• Αυλάκι (τοπωνύμιο)
• Καταυλακιώτης

Μεταφράσεις

    βαθούλωμα στο έδαφος

αγγλικά : channel (en), ditch (en), stream (en) γαλλικά : sillon (fr)

    όρυγμα για σπορά

αγγλικά : furrow (en), row (en) γαλλικά : sillon (fr) λατινικά : sulcus (la)

    ίχνος τροχών

αγγλικά : groove (en), furrow (en), rut (en) γαλλικά : sillon (fr)

    απόνερο

αγγλικά : wake (en) γαλλικά : sillage (fr)