θύρα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	θύρα	οι	θύρες
γενική	της	θύρας	των	θυρών
αιτιατική	τη	θύρα	τις	θύρες
κλητική		θύρα		θύρες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

θύρα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική θύρα

θύρα θηλυκό

η πόρτα
κάθε είσοδος σε γήπεδο ή στάδιο που οδηγεί στην αντίστοιχη αριθμημένη εξέδρα του
- (κατ’ επέκταση) εξέδρα γηπέδου
- (κατ’ επέκταση) το σύνολο των θεατών που κάθονται σε μία εξέδρα
  ⮡ η θύρα 12 ήταν ανάστατη
(υλικό υπολογιστή) ειδική υποδοχή σε υπολογιστικό σύστημα για την εισαγωγή του κατάλληλου καλωδίου που θα επιτρέψει την επικοινωνία με περιφερειακές συσκευές.
⮡ παράλληλη θύρα, σειραϊκή θύρα, θύρα USB

※ Ο έλεγχος εξωτερικών οργάνων, καθώς και η εισαγωγή δεδομένων από το περιβάλλον προς το υπολογιστικό κύκλωμα, επιτυγχάνεται μέσω των θυρών επικοινωνίας, με τη χρήση κατάλληλων τεχνικών. ^[1]

επί θύραις / προ των θυρών: κάτι απειλητικό που επίκειται ή βρίσκεται πολύ κοντά ήδη
⮡ πόλεμος προ των θυρών
κεκλεισμένων των θυρών
πολιτική / διπλωματία ανοιχτών θυρών: πολιτική ή διπλωματία που στοχεύει στον ελεύθερο εμπορικό ανταγωνισμό μεταξύ των κρατών και επιδιώκει την ανάπτυξη των σχέσεών τους

θύρα

πληροφορική

	δυϊκός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	θῠρᾱ-
ονομαστική	ἡ	θύρᾱ	αἱ	θύραι
γενική	τῆς	θύρᾱς	τῶν	θυρῶν
δοτική	τῇ	θύρᾳ	ταῖς	θύραις
αιτιατική	τὴν	θύρᾱν	τὰς	θύρᾱς
κλητική ὦ!		θύρᾱ		θύραι
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		θύρᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		θύραιν
Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'σοφία' όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

θύρα, ήδη ομηρικό < μεταπτωτική βαθμίδα *dʰur για την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *dʰwer-. Συγγενή: αγγλική door, ^[1] σανσκριτική द्वार् (dvār), λατινική foris, σλοβακική dvere → δείτε και θυρίς

θύρα [ῠ] θηλυκό

↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

θύρα - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
θύρα - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.