θρίαμβος
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | ο | θρίαμβος | οι | θρίαμβοι |
| γενική | του | θριάμβου & θρίαμβου |
των | θριάμβων |
| αιτιατική | τον | θρίαμβο | τους | θριάμβους |
| κλητική | θρίαμβε | θρίαμβοι | ||
| Κατηγορία όπως «όροφος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
επεξεργασία
- θρίαμβος < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή θρίαμβος (αρχική σημασία: ύμνος στο θεό Διόνυσο)[1]
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ˈθɾi.aɱ.vos/
Ουσιαστικό
επεξεργασία
θρίαμβος αρσενικό
- η παρέλαση που έκανε ένας νικητής στρατηγός στην αρχαία Ρώμη (ή αλλού) μετά τη νίκη του
- (κατ’ επέκταση) η πολύ μεγάλη νίκη
- (κατ’ επέκταση) το πολύ μεγάλο επίτευγμα
Συγγενικά
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
θρίαμβος
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ θρίαμβος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | ὁ | θρίαμβος | οἱ | θρίαμβοι |
| γενική | τοῦ | θριάμβου | τῶν | θριάμβων |
| δοτική | τῷ | θριάμβῳ | τοῖς | θριάμβοις |
| αιτιατική | τὸν | θρίαμβον | τοὺς | θριάμβους |
| κλητική ὦ! | θρίαμβε | θρίαμβοι | ||
| δυϊκός | ||||
| ονομ-αιτ-κλ | τὼ | θριάμβω | ||
| γεν-δοτ | τοῖν | θριάμβοιν | ||
| 2η κλίση, Κατηγορία 'θρίαμβος' όπως «θρίαμβος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
επεξεργασία
- θρίαμβος < (ίσως) άμεσο δάνειο από την προελληνική [1] με επίθημα -βος όπως σε λέξεις που σημαίνουν ήχους (φλοῖσβος, θόρυβος)[2]
- ελληνιστική σημασία < (αντιδάνειο) σημασιολογικό δάνειο από τη λατινική triumphus < αρχαία ελληνική θρίαμβος[3]
Ουσιαστικό
επεξεργασία
θρίαμβος αρσενικό
- ύμνος στο θεό Διόνυσο
- (ελληνιστική σημασία) παρέλαση του στρατού σε πόλη, μέσα σε πανηγυρικές εκδηλώσεις, μετά από νικηφόρα μάχη
Συγγενικά
επεξεργασία- ἀξιοθριάμβευτος
- διαθριαμβεύω
- ἐκθριαμβίζω
- ἐπιθρίαμβος
- θριαμβευτής
- θριαμβευτικός
- θριαμβεύω
- θριαμβικός
- θριαμβίς
- θριαμβοδιθύραμβος
- συνθριαμβεύω
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ θρίαμβος - Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. [Ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας] (στα αγγλικά) με την αρωγή του Lucien van Beek. Leiden: Brill. Τόμοι 1‑2.
- ↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
- ↑ θρίαμβος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Πηγές
επεξεργασία
- θρίαμβος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- θρίαμβος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.