καλόγερος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	καλόγερος	οι	καλόγεροι
γενική	του	καλόγερου & καλογέρου	των	καλόγερων & καλογέρων
αιτιατική	τον	καλόγερο	τους	καλόγερους & καλογέρους
κλητική		καλόγερε		καλόγεροι
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι.
Κατηγορία όπως «καρδινάλιος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ορθόδοξος καλόγερος.

Εσώρουχα κρεμασμένα σε καλόγερο.

Αρσενικός καλόγερος (πτηνό).

Ετυμολογία

καλόγερος < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καλόγερος < ελληνιστική κοινή καλόγηρος < αρχαία ελληνική καλός + γῆρας

Προφορά

ΔΦΑ : /kaˈlo.ʝe.ɾos/

Ουσιαστικό

καλόγερος αρσενικό (θηλυκό: καλόγρια / καλογριά)

1. (θρησκεία) μοναχός
2. (κατʼ επέκταση) άνθρωπος που ζει απομονωμένος σαν μοναχός
3. ψηλό έπιπλο-κρεμάστρα που στηρίζεται στο πάτωμα και έχει άγκιστρα για το κρέμασμα των παλτών, των καπέλων κ.λπ.
4. εξόγκωμα του δέρματος γεμάτο πύον, επιστημονικά δοθιήνας
5. (πτηνό) είδος πουλιού (Parus Major)

Άλλες μορφές

• καλόγηρος

Συγγενικές λέξεις

• αποκαλόγερος
• καλογεράκι
• καλογερεύω
• καλογερικά
• καλογερική
• καλογερικός
• καλογερίστικα
• καλογερίστικος
• καλογεροπαίδι
• καλογερόπαιδο
• καλογερόπαπας
• καλόγρια / καλογριά / καλογραία
• καλογρίτσα / καλογριούλα
• κοσμοκαλόγερος
• → δείτε τις λέξεις καλός και γέρος

Μεταφράσεις

    μοναχός

αγγλικά : monk (en) γαλλικά : moine (fr) γερμανικά : Mönch (de) ισπανικά : monje (es), fraile (es) ιταλικά : monaco (it), frate (it) καταλανικά : monjo (ca) πολωνικά : mnich (pl), zakonnik (pl) πορτογαλικά : monge (pt) ρουμανικά : călugăr (ro) ρωσικά : монах (ru)

    κρεμάστρα

αγγλικά : coat tree (en) γαλλικά : portemanteau (fr) ισπανικά : perchero (es) πολωνικά : wieszak stojący (pl) ρωσικά : вешалка (ru)

    δοθιήνας

αγγλικά : boil (en) γαλλικά : furoncle (fr) ισπανικά : forúnculo (es), furúnculo (es), divieso (es) πολωνικά : wrzód (pl), czyrak (pl) ρωσικά : фурункул (ru), чирий (pl)

    πουλί

αγγλικά : great tit (en)