αυτός

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αυτός < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική αὐτός < ινδοευρωπαϊκή ρίζα *h₂ew (αὖ) + *to-

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈftos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αυ‐τός

Αντωνυμία

αυτός αρσενικό, αυτή θηλυκό, αυτό ουδέτερο

1. (προσωπική αντωνυμία) τρίτο ενικό πρόσωπο, → δείτε τη λέξη  εγώ
2. (δεικτική αντωνυμία) δηλώνει κάποιον ή κάτι που είναι τοπικά ή χρονικά κοντά

   ↪ αυτοί που μπήκαν μόλις τώρα

   ↪ αυτό είναι το σπίτι μου

   ↪ Μη με κοιτάς με αυτό το ύφος!

3. (οριστική αντωνυμία) δηλώνει έμφαση και σημαίνει ο ίδιος

   ↪ Αυτό λέω κι εγώ.

   • με άρθρο

     ↪ το αυτό επιθυμώ και για σας

   • όταν προηγείται "και"

     ↪ και αυτοί ακόμα δεν το γνώριζαν

   • ή επιτακτικά όταν ακολουθεί «ο ίδιος»

     ↪ μ' αυτά τα ίδια του τα χέρια

Εκφράσεις

• μ' αυτά και μ' αυτά

Κλίση

Προσωπικές αντωνυμίες
	Α' πρόσωπο	Β' πρόσωπο	Γ' πρόσωπο
ενικός
Πτώση			αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο
ονομαστική	εγώ	εσύ	αυτός & τος	αυτή & τη	αυτό & το
γενική	εμένα & μου	εσένα & σου	αυτού & του	αυτής & της	αυτού & του
αιτιατική	εμένα & με	εσένα & σε	αυτόν & τον	αυτή(ν) & τη(ν)	αυτό & το
κλητική	-	εσύ	-	-	-
πληθυντικός
ονομαστική	εμείς	εσείς	αυτοί & τοι	αυτές & τες	αυτά & τα
γενική	εμάς & μας	εσάς & σας	αυτών & τους	αυτών & τους	αυτών & τους
αιτιατική	εμάς & μας	εσάς & σας	αυτούς & τους	αυτές & τες/τις	αυτά & τα
κλητική	-	εσείς	-	-	-

Δείτε επίσης

• εγώ, εσύ, αυτός, εμείς, εσείς, αυτοί

Μεταφράσεις

    προσωπική

αγγλικά : he (en), it (en) αρχαία ελληνικά : αὐτός γαλλικά : il (fr), lui (fr) γερμανικά : er (de), der (de) δανικά : han (da) εσπεράντο : li (eo) ιαπωνικά : 彼 (ja) (かれ) (kare) ισπανικά : él (es) ιταλικά : lui (it), egli (it) κινεζικά : 他 (zh) (tā)

κορεατικά : 그 (ko) (geu) νορβηγικά : han (no) ολλανδικά : hij (nl) πολωνικά : on (pl) πορτογαλικά : ele (pt) ρουμανικά : el (ro) ρωσικά : он (ru) (on) σουηδικά : han (sv) τουρκικά : o (tr) φινλανδικά : hän (fi)

    δεικτική

αγγλικά : this (en) αρχαία ελληνικά : οὗτος γαλλικά : ce (fr), celui (fr) γερμανικά : dieser (de) δανικά : denne (da) ισπανικά : este (es) ιταλικά : questo (it) κινεζικά : 這 (zh), 这 (zh) (zhè)

κορεατικά : 이 (ko) (i) νορβηγικά : denne (no) ολλανδικά : deze (nl) ουκρανικά : цей (uk) πολωνικά : ten (pl) ρουμανικά : acest (ro) ρωσικά : этот (ru) (étot) σουηδικά : denna (sv) τουρκικά : bu (tr) φινλανδικά : tämä (fi)

Πηγές

• «αυτός» -  Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.