on

Αγγλικά (en)

Πρόθεση

on ^(en)

1. πάνω (στο)

   ↪ It is on the shelf.

   Είναι πάνω στο ράφι.

   ≈ συνώνυμα: over, upon

2. πάνω, καταπάνω, κατ' επάνω, εναντίον

   ↪ The tiger pounced on me.

   Η τίγρη πήδησε πάνω μου/καταπάνω μου.

   ≈ συνώνυμα: upon

3. πάνω, κατά τη διάρκεια μιας δραστηριότητας

   ↪ He fell asleep on the job.

   Αποκοιμήθηκε πάνω στη δουλειά του.

   ≈ συνώνυμα: during

4. πάνω σε, αναφορικά, σχετικά με, σε σχέση με κάτι

   ↪ What is your opinion on this?

   Ποια είναι η γνώμη σου πάνω σε αυτό;

   ≈ συνώνυμα: regarding

5. (λαϊκότροπο) έχω ή κρατώ πάνω μου, κατοχή αντικειμένου ή μέσων, μαζί με κάποιον, δίπλα σε κάποιον

   ↪ Do you have a phone on you?

   Έχεις κινητό πάνω σου;

   ↪ Do you keep money on you?

   Κρατάς πάνω σου λεφτά;

Δείτε επίσης

• Κατηγορία:Phrasal verbs με το on (αγγλικά)
• Λήμματα με τον όρο 'on' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 315. ISBN 9780194325684. , λήμμα: (ε)πάνω

---

Αζεριανά (az)

Αριθμητικό

on ^(az)

• δέκα

---

Βασκικά (eu)

Επίθετο

on ^(eu)

• καλός

---

Γαλλικά (fr)

 

Αντωνυμία

on ^(fr)

• (προσωπική αντωνυμία) γ' ενικού προσώπου
  1. «ο κόσμος» (αντιστοιχεί στο αγγλικό one, το γερμανικό Man, κ.α.
  2. (οικείο) εμείς (τυχόν επίθετα που το ακολουθούν συντάσσονται είτε στον ενικό είτε στον πληθυντικό)

---

Καταλανικά (ca)

Επίρρημα

on ^(ca)

• πού;

---

Πολωνικά (pl)

 

Αντωνυμία

on ^(pl) αρσενικό

• αυτός

---

Σερβικά (sr)

Αντωνυμία

on ^(sr)

• λατινική γραφή του он

---

Σερβοκροατικά (sh)

Αντωνυμία

on ^(sh)

• αυτός

---

Τουρκικά (tr)

Αριθμητικό

on ^(tr)

• δέκα

Συγγενικές λέξεις

• onuncu (δέκατος)

---

Τουρκμενικά (tk)

Αριθμητικό

on

• δέκα

---

Τσεχικά (cs)

 

Αντωνυμία

on ^(cs)

• αυτός

---

Φινλανδικά (fi)

Ρηματικός τύπος

on ^(fi)

• είναι, γ΄ πρόσωπο ενικού ενεστώτα του olla