about
Αγγλικά (en)
επεξεργασίαΕτυμολογία
επεξεργασίαabout < (κληρονομημένο) μέση αγγλική aboute, abouten < αγγλοσαξονική abutan, onbutan < on + butan < be + utan
Επίρρημα
επεξεργασίαabout (en) (χωρίς παραθετικά)
- περίπου, κανένας, κάπου, σχεδόν, λίγο περισσότερο ή λιγότερο από κάτι, λίγο πριν ή μετά από κάτι
- ↪ We walked for about three hours.
- Περπατήσαμε για περίπου τρεις ώρες.
- ↪ about a hundred liters - καμιά εκατοστή λίτρα
- ↪ after about a year - ύστερα από κάνα χρόνο
- ↪ It will cost you about 100 pounds.
- Θα σου κοστίζει κάπου 100 λίρες.
- ↪ He is about fifty years old.
- Είναι σχεδόν πενήντα χρονών.
- ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη approximately
- ↪ We walked for about three hours.
- σχεδόν, κοντεύω, έτοιμος, πολύ κοντά χωρίς να το φτάσω
- ↪ I am about ready.
- Είμαι σχεδόν έτοιμος.
- ↪ We were about to finish eating.
- Κοντέψαμε να τελειώσουμε το φαγητό.
- ↪ He was about to burst out laughing.
- Κόντεψε να σκάσει από τα γέλια.
- ↪ I was about to leave when…
- Ήμουν έτοιμος να φύγω όταν…
- ≈ συνώνυμα: just about, → και δείτε τη λέξη almost
- ↪ I am about ready.
- (ειδικά βρετανικά αγγλικά) τριγύρω, προς πολλές κατευθύνσεις, εδώ κι εκεί
- (ειδικά βρετανικά αγγλικά) χωρίς ιδιαίτερη σειρά, σε διάφορα σημεία
- (ειδικά βρετανικά αγγλικά) τριγυρίζω, χωρίς να κάνει κάτι σημαντικό
- (ειδικά βρετανικά αγγλικά) τριγύρω, κοντά, μπορώ να βρεθώ σε ένα μέρος
Εκφράσεις
επεξεργασίαΣύνθετα
επεξεργασίαΠρόθεση
επεξεργασίαabout (en)
- για, σχετικά με, περί, όσο για, για το θέμα κάποιου ή κάτι, σε σχέση με κάποιον ή κάτι
- ↪ Who is it about?
- Για ποιον πρόκειται;
- ↪ We were talking about you.
- Για σένα μιλούσαμε.
- ↪ What do you say about that?
- Tι λες γι΄ αυτό;
- ↪ Did you learn anything about Kostas?
- Έμαθες τίποτε για τον Kώστα;
- ↪ He wrote a book about Makriyannis.
- Έγραψε βιβλίο για το Μακρυγιάννη.
- ↪ Don’t worry about me.
- Μην ανησυχείς για μένα.
- ↪ If it is about a mistake, I’ll be sure to fix it.
- Αν πρόκειται για λάθος, θα φροντίσω να το διορθώσω.
- ↪ What about the others?
- Τι γίνεται με τους άλλους;
- ↪ I would like to speak to you about your friend.
- Θα ήθελα να σου μιλήσω σχετικά με τον φίλο σου.
- ↪ about accepting your offer… - όσο για την αποδοχή της πρότασής σου
- ↪ What’s it about?
- Περί τίνος πρόκειται;
- ≈ συνώνυμα: around, as far as, as for, as to, concerning, in terms of, regarding, on, with respect to και with regard to
- ↪ Who is it about?
- (ειδικά βρετανικά αγγλικά) τριγύρω, σε πολλές κατευθύνσεις σε ένα μέρος, εδώ κι εκεί
- (ειδικά βρετανικά αγγλικά) τριγύρω από, σε διάφορα σημεία ενός τόπου, εδώ κι εκεί
- (ειδικά βρετανικά αγγλικά) γύρω από, δίπλα σε ένα μέρος ή άτομο, στην αναφερόμενη περιοχή
Εκφράσεις
επεξεργασία- how about
- what about
- be about to: είμαι έτοιμος να, πρόκειται να
Συγγενικά
επεξεργασίαΠηγές
επεξεργασία- about (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
- about (preposition) - Oxford Learner's Dictionaries
- about (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
- Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 188, 340, 411, 415, 464, 892. ISBN 9780194325684., λήμμα: για, έτοιμος, κανείς, κάπου, κοντεύω, τριγύρω