κοντεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κοντεύω < μεσαιωνική ελληνική κοντεύω < κοντά + -εύω < αρχαία ελληνική κοντός

Προφορά

ΔΦΑ : /konˈde.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κο‐ντεύ‐ω

Ρήμα

κοντεύω

1. φτάνω πιο κοντά σε κάποιο τόπο ή στόχο, πλησιάζω
2. (μεταφορικά) κινδυνεύω να πάθω κάτι ανεπιθύμητο

   ※  Νεογέννητο κόντεψε να κάει ζωντανό μέσα σε θερμοκοιτίδα (*)

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη κοντός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κοντεύω	κόντευα	θα κοντεύω	να κοντεύω		κοντεύοντας
β' ενικ.	κοντεύεις	κόντευες	θα κοντεύεις	να κοντεύεις	κόντευε
γ' ενικ.	κοντεύει	κόντευε	θα κοντεύει	να κοντεύει
α' πληθ.	κοντεύουμε	κοντεύαμε	θα κοντεύουμε	να κοντεύουμε
β' πληθ.	κοντεύετε	κοντεύατε	θα κοντεύετε	να κοντεύετε	κοντεύετε
γ' πληθ.	κοντεύουν(ε)	κόντευαν κοντεύαν(ε)	θα κοντεύουν(ε)	να κοντεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κόντεψα	θα κοντέψω	να κοντέψω		κοντέψει
β' ενικ.		κόντεψες	θα κοντέψεις	να κοντέψεις	κόντεψε
γ' ενικ.		κόντεψε	θα κοντέψει	να κοντέψει
α' πληθ.		κοντέψαμε	θα κοντέψουμε	να κοντέψουμε
β' πληθ.		κοντέψατε	θα κοντέψετε	να κοντέψετε	κοντέψτε
γ' πληθ.		κόντεψαν κοντέψαν(ε)	θα κοντέψουν(ε)	να κοντέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κοντέψει	είχα κοντέψει	θα έχω κοντέψει	να έχω κοντέψει
β' ενικ.	έχεις κοντέψει	είχες κοντέψει	θα έχεις κοντέψει	να έχεις κοντέψει
γ' ενικ.	έχει κοντέψει	είχε κοντέψει	θα έχει κοντέψει	να έχει κοντέψει
α' πληθ.	έχουμε κοντέψει	είχαμε κοντέψει	θα έχουμε κοντέψει	να έχουμε κοντέψει
β' πληθ.	έχετε κοντέψει	είχατε κοντέψει	θα έχετε κοντέψει	να έχετε κοντέψει
γ' πληθ.	έχουν κοντέψει	είχαν κοντέψει	θα έχουν κοντέψει	να έχουν κοντέψει

Μεταφράσεις

    κοντεύω

αγγλικά : near (en), nearly (en), be/get/go close (en) γαλλικά : approcher (fr), être (fr) sur le point (fr) de ιταλικά : avvicinarsi (it)