εμείς

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εμείς < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἐμεῖς < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἡμεῖς

Προφορά

ΔΦΑ : /eˈmis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐μείς

Κλιτικός τύπος αντωνυμίας

εμείς

• προσωπική αντωνυμία που εκφράζει το πρώτο πληθυντικό πρόσωπο: εγώ ο ομιλητής μαζί με άλλους

  ↪ Τα άλλα παιδιά πήγαν σπίτι νωρίς...εμείς τι θα κάνουμε;

  ↪ εμείς στην Αμερική δεν τρώμε το μεσημεριανό τόσο αργά όσο εσείς εδώ

Κλίση

Προσωπικές αντωνυμίες
	Α' πρόσωπο	Β' πρόσωπο	Γ' πρόσωπο
ενικός
Πτώση			αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο
ονομαστική	εγώ	εσύ	αυτός & τος	αυτή & τη	αυτό & το
γενική	εμένα & (εμού) & μου	εσένα & σου	αυτού & του	αυτής & της	αυτού & του
αιτιατική	εμένα & με	εσένα & σε	αυτόν & τον	αυτή(ν) & τη(ν)	αυτό & το
κλητική	-	εσύ	-	-	-
πληθυντικός
ονομαστική	εμείς	εσείς	αυτοί & τοι	αυτές & τες	αυτά & τα
γενική	εμάς & μας	εσάς & σας	αυτών & τους	αυτών & τους	αυτών & τους
αιτιατική	εμάς & μας	εσάς & σας	αυτούς & τους	αυτές & τες/τις	αυτά & τα
κλητική	-	εσείς	-	-	-

Μεταφράσεις

    εμείς

αγγλικά : we (en) γαλλικά : nous (fr) γερμανικά : wir (de) δανικά : vi (da) εσπεράντο : ni (eo) ισπανικά : nosotros (es) ιταλικά : noi (it) λιγυρικά : niâtri νορβηγικά : vi (no) ουκρανικά : ми (uk) πολωνικά : my (pl) ρωσικά : мы (ru) (my) τουρκικά : biz (tr)