ψυχοφθόρος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ψυχοφθόρος	η	ψυχοφθόρος & ψυχοφθόρα	το	ψυχοφθόρο
γενική	του	ψυχοφθόρου	της	ψυχοφθόρου & ψυχοφθόρας	του	ψυχοφθόρου
αιτιατική	τον	ψυχοφθόρο	την	ψυχοφθόρο & ψυχοφθόρα	το	ψυχοφθόρο
κλητική		ψυχοφθόρε		ψυχοφθόρε & ψυχοφθόρα		ψυχοφθόρο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ψυχοφθόροι	οι	ψυχοφθόροι & ψυχοφθόρες	τα	ψυχοφθόρα
γενική	των	ψυχοφθόρων	των	ψυχοφθόρων	των	ψυχοφθόρων
αιτιατική	τους	ψυχοφθόρους	τις	ψυχοφθόρους & ψυχοφθόρες	τα	ψυχοφθόρα
κλητική		ψυχοφθόροι		ψυχοφθόροι & ψυχοφθόρες		ψυχοφθόρα
ομάδα '-ος -ος -ο & -α', Κατηγορία όπως «ζημιογόνος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ψυχοφθόρος < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ψυχοφθόρος. Συγχρονικά αναλύεται σε ψυχο- + αρχαία ελληνική -φθόρος (φθορ(ά) + -ος)

Προφορά

ΔΦΑ : /psi.xoˈfθo.ɾos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ψυ‐χο‐φθό‐ρος

Επίθετο

ψυχοφθόρος, -ος/α, -ο

• (λόγιο) οτιδήποτε κάμπτει το ηθικό, καταπονεί ψυχικά το άτομο, μειώνει τις ψυχικές αντοχές του

  ※  Για την ψυχοφθόρο διαδικασία των πέναλτι έχουν χυθεί τόνοι μελανιού, όπως επίσης για το αν και κατά πόσο είναι δίκαιη διαδικασία.

  Γιώτης Παναγιωτάς, Euro: H Ισπανία για τον τρίτο συνεχόμενο τίτλο της, εφημερίδα Το Βήμα, 28.06.2012

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις ψυχή και φθείρω

Συνώνυμα

• αγχωτικός
• εκμαυλιστικός
• ψυχοβόρος
• ψυχοκτόνος

Αντώνυμα

• ψυχωφελής

Μεταφράσεις

    ψυχοφθόρος

αγγλικά : harrowing (en), gruelling (en), arduous (en), soul-destroying (en) γαλλικά : épuisant (fr) psychologiquement (fr) ardu (fr), atroce (fr), pénible (fr), éprouvant (fr), usant (fr), anéantissant (fr), démoralisant (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	ψυχοφθόρος	τὸ	ψυχοφθόρον
γενική	τοῦ/τῆς	ψυχοφθόρου	τοῦ	ψυχοφθόρου
δοτική	τῷ/τῇ	ψυχοφθόρῳ	τῷ	ψυχοφθόρῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	ψυχοφθόρον	τὸ	ψυχοφθόρον
κλητική ὦ!		ψυχοφθόρε		ψυχοφθόρον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	ψυχοφθόροι	τὰ	ψυχοφθόρᾰ
γενική	τῶν	ψυχοφθόρων	τῶν	ψυχοφθόρων
δοτική	τοῖς/ταῖς	ψυχοφθόροις	τοῖς	ψυχοφθόροις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	ψυχοφθόρους	τὰ	ψυχοφθόρᾰ
κλητική ὦ!		ψυχοφθόροι		ψυχοφθόρᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ψυχοφθόρω	τὼ	ψυχοφθόρω
γεν-δοτ	τοῖν	ψυχοφθόροιν	τοῖν	ψυχοφθόροιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «τοξοβόλος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ψυχοφθόρος < αρχαία ελληνική ψυχο- (< ψυχή) + -φθόρος (φθείρω)

Επίθετο

ψῡχοφθόρος, -ος, -ον

• (ελληνιστική κοινή) αυτός που φθείρει ψυχές, ανθρώπινες ζωές

Πηγές

• ψυχοφθόρος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.