ολόκληρος

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ολόκληρος < αρχαία ελληνική ὁλόκληρος

Επίθετο

ολόκληρος αρσενικό (πληθυντικός ολόκληροι)

1. όλος, σε αντιδιαστολή προς εκείνο που ίσως του λείπει ένα κομμάτι ή για έμφαση
   • αναδημοσίευσαν ολόκληρο το άρθρο
   • βάλε ένα κρεμμύδι ολόκληρο
   • είμαι ολόκληρος στη διάθεσή σου
2. (μεταφορικά) δυσανάλογος προς κάτι, όταν θέλει κάποιος να υπογραμμιστεί η υπερβολή σε σχέση με το αναμενόμενο ή μια σημαντική διαφορά σε κάποια μεγέθη (όγκου, κατάταξης στην κοινωνική ιεραρχία κ.λπ.)
   • έφαγε ένα ολόκληρο αρνί στην καθισιά του!
   • θα κινήσεις ολόκληρη διαδικασία για μια γελοία υπόθεση!
   • πώς καταδέχτηκες να τσακωθείς με ένα παιδάκι ολόκληρος άνθρωπος;
   • έδωσες μια ολόκληρη περιουσία για ένα φόρεμα;
   • ολόκληρη πλαζ υπάρχει για να βρείτε κάπου που σας αρέσει να κάτσετε

Συνώνυμα

• κοτζάμ
• όλος
• ολάκερος

Συγγενικές λέξεις

• ολοκληρία
• ολοκληρώνω
• ολοκληρώνομαι
• ολοκληρωτικός
• ολοκληρωμένος
• ολοκληρώσιμος
• ολοκλήρωμα
• ολοκληρωτισμός

Μεταφράσεις

    ολόκληρος

αγγλικά : entire (en), whole (en), τα πάντα: the whole shebang (en), all of it (en), the whole thing (en), the whole lot (en) γαλλικά : entier (fr) εσθονικά : täielik (et) ισπανικά : entero (es)

ρωσικά : целый (ru)