come

Αγγλικά (en)

Πρόθεση

come ^(en)

1. όταν/καθώς ήρθε ο καιρός
2. όταν έγινε

Ρήμα

ενεστώτας	come
γ΄ ενικό ενεστώτα	comes
αόριστος	came
παθητική μετοχή	come
ενεργητική μετοχή	coming
αγγλικά ανώμαλα ρήματα
Και σπάνια παθητική μετοχή: comen

come ^(en)

1. (αμετάβατο) έρχομαι, εξέρχομαι, βγαίνω, ανεβαίνω, κατεβαίνω, κινούμαι προς η μακριά από ένα πρόσωπο ή μέρος

   ⮡  Come in/out!

   Έλα μέσα/έξω!

   ⮡  Come see me.

   Έλα δες με.

   ⮡  He came out of his room.

   Βγήκε από το δωμάτιό του.

   ⮡  Flames and smoke were coming from the burning house.

   Φλόγες και καπνοί έβγαιναν από το σπίτι που καιγόταν.

   ⮡  He came off the field limping.

   Βγήκε από το γήπεδο κουτσαίνοντας.

   ⮡  I’m coming up the stairs.

   Ανεβαίνω τις σκάλες.

   ⮡  He was coming down Stadiou street.

   Κατέβαινε στην οδό Σταδίου.

2. (αμετάβατο) έρχομαι, φτάνω σε ένα μέρος

   ⮡  She came at noon.

   Ήρθε το μεσημέρι.

   ⮡  He comes here every day.

   Έρχεται εδώ κάθε μέρα.

   ⮡  Who came after?

   Ποιος ήρθε μετά;

   ⮡  I come on behalf of John.

   Έρχομαι εκ μέρους του Γιάννη.

   ⮡  Come home early tonight.

   Ελάτε σπίτι νωρίς απόψε.

   ≈ συνώνυμα: arrive

3. (αμετάβατο) έρχεται, γίνεται, συμβεί

   ⮡  There will come a time when…

   Θα έρθει μια ώρα που…

   ⮡  The flower show comes in May.

   Η ανθοκομική έκθεση γίνεται το Μάη.

   ⮡  What has come of her?

   Τι της έχει συμβεί;

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη happen

4. (αμετάβατο) έρχομαι, βγαίνω, έχω μια συγκεκριμένη θέση

   ⮡  I come first/second/last.

   Έρχομαι/Βγαίνω πρώτος/δεύτερος/τελευταίος.

5. (αμετάβατο) έρχεται, για αγαθά, προϊόντα κτλ., υπάρχει με συγκεκριμένο τρόπο

   ⮡  They come cheaper if you buy them by the dozen.

   Έρχεται φτηνότερο αν τ' αγοράζεις με τη ντουζίνα.

Παράγωγα

Phrasal Verbs:

• come about
• come across
• come after
• come along
• come around
• come at
• come back
• come before
• come by
• come down
• come down with
• come from
• come in
• come of
• come off
• come on
• come out
• come out at
• come out of
• come over
• come round
• come together
• come to
• come up
• come up against
• come up to
• come up with
• come upon

Εκφράσεις

• come and go
• come into existence
• come out of one's shell
• come to grips with
• come to terms with
• come true
• come what may
• to come
• when it comes to

Δείτε επίσης

• Λήμματα με τον όρο 'come' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό
• Λήμματα με 'come' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό

Πατώντας εδώ θα δείτε όλες τις λέξεις του Βικιλεξικού που αρχίζουν με «come-» (αγγλικά)

Πηγές

• come - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 162, 337. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγαίνω, έρχομαι

---

Ιταλικά (it)

Προφορά

^ⓘ 

Επίρρημα

come ^(it)

• πώς (τροπικό, ερωτηματικό)
• σαν, όπως

Σύνδεσμος

come ^(it)

• μόλις