come across

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	come across
γ΄ ενικό ενεστώτα	comes across
αόριστος	came across
παθητική μετοχή	come across
ενεργητική μετοχή	coming across

Ετυμολογία

come across → δείτε τις λέξεις come και across

Ρήμα

come across ^(en)

1. δίνω την εντύπωση, γίνομαι

   ↪ He comes across as a pleasant person.

   Δίνει εντύπωση ευχάριστου ανθρώπου.

   ↪ With his behavior he came across unpleasant to many people.

   Με τη συμπεριφορά του έγινε δυσάρεστος σε πολύν κόσμο.

2. συναντώ τυχαία, βρίσκω κατά τύχη, τυχαίνω, πέφτω σε κάποιον ή πέφτω πάνω σε κάτι

   ↪ Stop at the first garage you come across.

   Σταμάτα στο πρώτο γκαράζ που θα συναντήσεις.

   ↪ My friend was coming to see me, when you came across her on the street.

   Η φίλη μου ερχόταν να με δει, όταν τη συνάντησες στον δρόμο.

   ↪ He came across an old friend.

   Έπεσε σ' έναν παλιό φίλο.

   ↪ She came across some old photos.

   Έπεσε πάνω σε κάτι παλιές φωτογραφίες.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη run across

Πηγές

• come across - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 697-699, 843. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πέφτω, συναντώ